God Of Emptiness

Gott der Leere

God Of Emptiness

(Teil I: Der Ankläger)(Part I: The Accuser)

LügenLies
Und du füllst ihre SeelenAnd you fill their souls
Mit all den Unterdrückungen dieser WeltWith all oppressions of this world
Und all dem Ruhm, den du empfängstAnd all the glory you receive
Was macht dich also überlegen?So, what makes you supreme?
Steh auf, und deine Krone fälltRise, and your crown is falling
Ich biete Fantasie anI offer fantasy
Und du, Schöpfer, bist blind vor NeidAnd you, creator, are blind with envy

Lass die Kinder zu mir kommenLet the children come to me
Ihre Mutter liebt mich, so werden sie es auchTheir mother loves me, so shall they
Frau, blutend, nahm meine GeschenkeWoman, bleeding, ate my gifts
Der Mann war dicht dahinterMan was close behind
Wie eine Schlange schlüpfe ichJust like a snake I'm slithering
Durch meine göttliche WeltThrough my world divine
Und wie die Katze, die ich belauereAnd like the cat I'm stalking
Werde ich deine Seele nehmen und du wirst wie ich seinI'll take your soul and you'll be like me
In der LeereIn emptiness
In der LeereIn emptiness

LügenLies
Und du füllst ihre SeelenAnd you fill their souls
Mit all den Unterdrückungen dieser WeltWith all oppressions of this world
Und all dem Ruhm, den du empfängstAnd all the glory you receive
Was macht dich also überlegen?So, what makes you supreme?
Steh auf, und deine Krone fälltRise, and your crown is falling
Ich biete Fantasie anI offer fantasy
Und du, Schöpfer, bist blind vor NeidAnd you, creator, are blind with envy

Lass die Kinder zu mir kommenSo let the children come to me
Ihre Mutter liebt mich, so werden sie es auchTheir mother loves me, so shall they
Frau, blutend, nahm meine GeschenkeWoman, bleeding, ate my gifts
Der Mann war dicht dahinterMan was close behind
Wie eine Schlange schlüpfe ichJust like a snake I'm slithering
Durch meine göttliche WeltThrough my world divine
Und wie die Katze, die ich belauereAnd like the cat I'm stalking
Werde ich deine Seele nehmen und du wirst wie ich seinI'll take your soul and you'll be like me
In der LeereIn emptiness
In der LeereIn emptiness

(Teil II: Der Versucher)(Part II: The Tempter)

Beuge dich mir treuBow to me faithfully
Beuge dich mir prächtigBow to me splendidly
Beuge dich mir treuBow to me faithfully
Beuge dich mir prächtigBow to me splendidly

Beuge dich mir treuBow to me faithfully
Beuge dich mir prächtigBow to me splendidly
Beuge dich mir treuBow to me faithfully
Beuge dich mir prächtigBow to me splendidly