Cachorro Da Madame

Madame Dog

Cachorro Da Madame

Hay un perro que tiene una vida mejor que la mía
Há cachorro que tem vida melhor do que a minha
Mientras como carne de ballena, lo es, Su Zé
Enquanto eu como carne de baleia, é, Seu Zé,
Tu menú es pollo
O seu menu é galinha

Hay un perro que tiene que dormir un colchón suave
Há cachorro que tem para dormir um macio colchão
Mientras trabajo duro, no hay futuro
Enquanto eu trabalho no duro, sem futuro
Y por la noche dormiré en el suelo
E à noite vou dormir no chão

Hace días que no he tenido cinco cruceros en mi bolsillo para tomar un tranvía
Há dias eu não tenho no bolso cinco cruzeiros pra tomar um bonde
Y mientras un perro tiene un automóvil
E ao passo que um cachorro tem um automóvel
A dar un paseo, no sé dónde
Para passear não sei aonde

Por eso quiero ser un perro
É por isso que eu quero ser cachorro
Ahora quiero tener a mi jefe
Agora quero ter o meu patrão
Para cuando llegues a las cinco en punto
Pra quando chegar as cinco horas
Te esperaré y ladraré en la puerta
Eu vou lhe esperar e vou latir lá no portão

Quiero tener mi reclamo
Eu quero ter o meu reclame
Voy a ser el perro de una señora
Vou ser cachorro de madame

Repite: Hay días que no tengo en mi bolsillo
>Repete: Há dias eu não tenho no bolso...