Filmando Na América

Filmando en Estados Unidos

Filmando Na América

Damas y caballeros, algún día tengo que ir a los Estados UnidosLadies and gentlemen, I have to go someday to United States
Porque me gusta la gente de Estados Unidos, ¿entiendes?Because I like the people of America, do you understand?
Y ahora, ¡cantaré, cantaré!And now, will sing, will sing!

Me invitaron a trabajar en una película allí enFui convidado para trabalhar num filme lá em
HollywoodHollywood
Interpretando al Capitán BloodBancando o seu capitão Blood
Aceptando la ventajosa propuesta, me embarqué inmediatamenteAceitando a proposta vantajosa logo embarquei
Yo y Cab CallowayEu e o Cab Calloway

Cuando llegué allí, fui a ver a grandes celebridades, quienes me dijeronChegando lá, fui a grandes celebridades, que disseram
Este es un verdadero artistaEsse é um artista de verdade
Dice que filmó en BerlínDiz que filmou em Berlim
Cantó samba en Pekín y otras noticiasCantou samba em Pequim e outras novidades
Respondí: Eso es bondadEu respondi: Isso é bondade

Aunque sea el más grande en estiloEmbora sendo o maioral no estilo
(Breque) Modestia aparte, nunca fui banquero(Breque) Modéstia à parte, eu nunca fui banqueiro
Me sentí un poco congestionadoFiquei um tanto abafado
Entendí muy pocas palabras en americanoEu compreendia bem poucas palavras em americano
Pero quería hacerlo genialMas quis fazer o seu bacano

Hablé con Claudette Colbert, también conocida como Clark GableFalei com Claudette Colbert, o tal Clark Gable
Lon Chaney y Sunny MurrayLon Chaney and Sunny Murray
Bailé claqué con la despedida, peleé con Boris KarloffSapateei com good-bye, lutei com Boris Karloff
Con Akim Tamiroff y el pequeño SabuCom seu Akim Tamiroff e o pequeno Sabu
Me invitó a filmar en HonoluluMe convidou para filmar em Honolulu

(Breque) Dije: Neca, pensé: Sí, no lo sé(Breque) Eu disse: Neca, pensei: É, eu não
Sé montar un elefanteSei montar em elefante