Mangueira y Tú, Conceição

A Mangueira e Você Conceição

Cuando la escuela de samba desfilabaQuando a escola de samba desfilava
Mi querida Mangueira de mi corazónMinha querida Mangueira do meu coração
Y con ella mi linda compañeraE com ela minha linda companheira
Ah, mi hermosa ConceiçãoAh minha linda Conceição

Ella estaba de verde y rosa, toda orgullosaEla estava verde e rosa, toda prosa
Y ni me escuchó llamarE nem me ouviu chamar
Y el carnaval de los carnavalesE o carnaval dos carnavais
De ti no me olvido jamásDe você eu não esqueço mais
Siempre estoy viendo a Mangueira pasarSempre estou vendo Mangueira passar

Conceição bailaba, lanzando besitos a la multitudConceição sambava, jogando beijinhos pra multidão
Solo no me veía porque estaba en la emociónSó não me via porque ela estava na empolgação
Pero no importa porque el carnaval también tiene su finalMas não faz mal porque carnaval também tem seu fim
Regreso a casa, alegre, sin rencor, así es la vidaVolto pra casa, alegre, sem mágoa a vida é assim
MangueiraMangueira