Era Meia-Noite

Era Medianoche

Era Meia-Noite

Eran las doce en punto cuando el malvado llegóEra meia-noite quando o malvado chegou
Eran las doce en punto cuando el malvado llegóEra meia-noite quando o malvado chegou

Cuando el malvado llegóQuando o malvado chegou
Todos se arrodillaronTodo mundo ajoelhou
Todos temblaban de miedoTodos tremiam de medo
¡Dios mío, qué horror!Meu Deus do céu que horror!

Tomé mi panderoApanhei o meu pandeiro
Y me fui saliendo sigilosamenteFui saindo de fininho
Cuando vi que era el malvadoQuando vi que era o malvado
Que venía por el caminoQue vinha lá no caminho

Él venía tan cansadoEle vinha tão cansado
Y no quiso saber de nadaE não quis saber de nada
Dio órdenes a todosDeu as ordem a todo mundo
Se acabó la fiestaAcabou a batucada