C'est magnifique

Es magnífico

C'est magnifique

La vida está aquíLa vie est là
Que te toma del brazoQui vous prend par le bras
Ay ay ayOh la la la
¡Es magnífico!C'est magnifique !
Días todos azulesDes jours tous bleus
Besos luminosos,Des baisers lumineux,
bss bss bss bssbss bss bss bss
¡Es magnífico!C'est magnifique !
Dar su corazónDonner son cœur
Con un ramo de floresAvec un bouquet d'fleurs
Ay ay ayOh la la la
¡Pero es magnífico!Mais c'est magnifique !
Y un día hacerEt faire un jour
Una boda de amorUn mariage d'amour
¡Es magnífico!C'est magnifique !

Ir alláPartir là-bas
Luna de miel en Cuba,Lun' de miel à Cuba,
Ay ay ayOh la la la
¡Es magnífico!C'est magnifique !
Bajo este clima,Sous ce climat,
¡Los besos son así!Les baisers sont comm' ça !
bss bss bss bssBss bss bss bss
¡Es magnífico!C'est magnifique !
Noches de amorDes nuits d'amour
Que duran cuarenta y cinco díasQui dur'nt quarant' cinq jours
Ay ay ayOh la la la
¡Pero es magnífico!Mais c'est magnifique !
Volver a ParísRevoir Paris
Reencontrar a sus amigosRetrouver ses amis
¡Es magnífico!C'est magnifique !

Cenar a dosDîner à deux
En un nido de enamoradosDans un nid d'amoureux
Ay ay ayOh la la la
¡Es magnífico!C'est magnifique !
En un besoDans un baiser
Dejar que el pollo se quemeLaisser l'poulet brûler
bss bss bss bssBss bss bss bss
¡Es magnífico!C'est magnifique !
Tener dos corazonesAvoir deux cœurs
Para hacer una sola felicidadPour faire un seul bonheur
Ay ay ayOh la la la
¡Pero es magnífico!Mais c'est magnifique !
Amarse con amorS'aimer d'amour
En París para siempreA Paris pour toujours
¡Es magnífico!C'est magnifique !