Capela de João Boiadeiro

Capela de João Boiadeiro

Capela de João Boiadeiro

Reunieron a los vaquerosReuniram boiadeiros
del interior de mi BrasilDo sertão do meu Brasil
Para hacer un homenajePra fazer uma homenagem
Muy simple, pero amableMuito simples, mas gentil
Construyeron una CapillaConstruíram uma Capela
Amor puro y verdaderoAmor puro e verdadeiro
Colocaron la imagenColocaram a imagem
Del héroe João BoiadeiroDo herói João Boiadeiro

Lo que queda de su luchaO que resta de sua luta
Para nosotros es muy importantePara nós muito importante
Su lazo de doce brazasO seu laço de doze braças
Y su famoso berranteE o seu famoso berrante
Si encuentras en la capillitaSe achar na capelinha
Para un recuerdoPara uma recordação
De quien fue el rey del lazoDe quem foi o rei do laço
Vaquero del interiorBoiadeiro do sertão

Su novia aún lloraSua noiva ainda chora
Cuando ve una manadaQuando vê uma boiada
Cuando escucha un berranteQuando ouve um berrante
Sonando por el caminoRepicando pela estrada
Allá en su capillitaLá na sua capelinha
Hay un gran letreroExiste um grande letreiro
Su nombre João FerreiraO seu nome João Ferreira
Conocido como João BoiadeiroConhecido João Boiadeiro

Todos siguen comentandoTodo mundo ainda comenta
El vaquero colosoO boiadeiro colosso
Que fue él el rey del trabajoQue foi ele o rei da lida
En el interior de Mato GrossoNo sertão de Mato Grosso
No dejó una gran herenciaNão deixou uma grande herança
Pero dejó su gloriaMas deixou a sua glória
Su talento y su luchaSeu talento e sua luta
Quedaron en nuestra memoriaFicou em nossa memória