A Vida e a Flor

La Vida y la Flor

A Vida e a Flor

Como nace un capullo de rosaComo nasce um botão de rosa
Va creciendo con tanto vigorVai crescendo com tanto vigor
Después de ya bien formadaDepois de já bem formada
Va abriendo una hermosa florVai abrindo uma linda flor

Así todos admiranAssim todos admiram
Esta flor que es una bellezaEssa flor que é uma beleza
Que fue enviada por DiosQue veio enviada por Deus
En esta inmensa naturalezaNessa imensa natureza

Así también es la vidaAssim também é a vida
Que nace con gran esperanzaQue nasce com grande esperança
Cuando llega al mundoQuando vem para o mundo
Un pequeño niñoUma pequena criança

Va viviendo en este mundoVai vivendo nesse mundo
Hasta que la muerte venga a buscarAté a morte vim buscá
Muchos solo dejan el mensajeMuitos só deixa o recado
Para quien quiera recordarPara quem qué recordá

La flor acompaña la vidaA flor acompanha a vida
Hasta la morada finalAté a derradeira morada
Porque también recibe floresPorque também recebe flores
Una vida sepultadaUma vida sepurtada

Así comparo la vidaAssim eu comparo a vida
Así comparo la florAssim eu comparo a flor
De la flor solo queda la semillaDa flor só fica a semente
De la vida queda el amorDa vida fica o amor