Caboclo Brasileiro

Caboclo Brasileño

Caboclo Brasileiro

Vivo en el borde del bosqueMoro na beira do mato
En una cabaña del interiorNum ranchinho do sertão
Donde no pasan automóvilesOnde não passa automóvel
De lujo ni camionesDe luxo nem caminhão
Solo pasan carros de bueyesSó passa carro de boi
Allá en lo alto del cerroLá no alto do espigão
En la ladera de la sierraNa descambada da serra
Donde la pintada bramaAonde a pintada berra
Hasta hacer temblar el sueloQue chega tremer o chão

Soy caboclo brasileñoSou caboclo brasileiro
Nunca fui cobarde noNunca fui covarde não
En la batalla del progresoNa batalha do progresso
Soy como un batallónSou igual um batalhão
La cosa metralletaA coisa metralhadora
Sirve para segar el sueloServe pra roçar o chão
El arado es un tanque de guerraArado é tanque de guerra
Que entra rasgando la tierraQue entra rasgando a terra
Para hacer la plantaciónPra fazer a plantação

Señor de la capitalSeu moço da capital
Que no conoce el interiorQue não conhece o sertão
Ve allá cuánta bellezaVai lá vê quanta beleza
Existe en este terruñoExiste neste torrão
Allí no hay maldadLá não existe maldade
Solo se ve paz y uniónSó se vê paz e união
El buen cabrito no bramaO bão cabrito não berra
El buen brasileño no yerraBão brasileiro não erra
Siempre está listoTá sempre de prontidão

En la noche de Luna llenaNa noite de Lua cheia
En mi rancho junto al sueloNo meu rancho beira chão
Contemplo la naturalezaEu contemplo a natureza
Con mi guitarra en manoCom a minha viola na mão
Cantando mi canciónCantando minha modinha
Para alegrar el corazónPra alegrar o coração
Donde la cabocla es sinceraOnde a cabocla é sincera
Vivo del fruto de la tierraVivo do fruto da terra
Que sustenta a la naciónQue dá sustento à nação