Canarinho Amarelinho

Canarinho Amarelinho

Canarinho Amarelinho

Canarito amarillito, ¿por qué estás tan triste?Canarinho amarelinho, me conte por que tá triste?
Tienes agua limpia, pancita llena de alpisteVocê tem água limpinha, coxinho cheio de alpiste
Pero cuando vivías libre, cantabas como una violaMas quando vivia solto, tinia que nem viola
Aquí en mi jaula, parece que ni existesAqui na minha gaiola, parece que nem existe

Muy temprano me despertaba, escuchaba cantar afueraBem cedinho me acordava, ouvia cantar lá fora
Eras tú, canarito, posado en el árbol de moraEra você canarinho, pousado no pé de amora
Te traje a mi rancho, aquí tienes de todoTe trouxe aqui pro meu rancho, aqui você tem de tudo
Canarito se quedó callado, ¿por qué no cantas ahora?Canarinho ficou mudo, por que que não canta agora?

No canto porque me siento tan triste aquí soloNão canto porque me vejo, tão triste aqui sozinho
Encerrado en esta jaula, respondió el canaritoFechado nesta gaiola, respondeu o canarinho
No me sirve tenerlo todo, se acabó mi alegríaNão me adianta ter de tudo, acabou-se meu prazer
No puedo volar para ver a mis lindos polluelosNão posso voar pra ver, os meus lindos filhotinhos

Si es por eso, canarito se vaSe for por esse motivo, canarinho vai-se embora
A ver a sus polluelos, a quienes tanto adorasVai ver os seus filhotinhos, que tanto você adora
No quiero verte triste, ve a vivir con alegríaNão quero ver você triste, vai viver com alegria
Pero vuelve aquí todos los días, a cantar en mi árbol de moraMas volte aqui todo dia, cantar no meu pé de amora