Conquista da Lua

La conquista de la Luna

Conquista da Lua

En siete días Dios formó el mundoEm sete dias Deus formou o mundo
Los animales, también la plantaciónOs animais, também a plantação
Este gigantesco misterio profundoEsse gigante mistério profundo
De la tierra sagrada hizo al hombre AdánDa terra sagrada fez o homem Adão

Desde entonces fue transformándoseDaí por diante foi se transformando
Un hermoso día en aquella mañanaNum belo dia naquela manhã
De una costilla del primer hombreDe uma costela do primeiro homem
Hizo a la mujer, historia de la manzanaFez a mulher história da maçã

Este coloso misterio de DiosEsse colosso mistério de Deus
Sintió el vaivén de la transformaciónSentiu o embalo da transformação
Cuando nacieron Abel y CaínQuando nasceu Abel e Caim
Para aumentar aquella generaciónPra aumentar aquela geração

Desde entonces todo era confusoDaí por diante era tudo confuso
Ante el misterio que Dios creó un díaDiante o mistério que Deus fez um dia
Lo que creía ser el más sabioO que julgava ser o mais sabido
Ante el Maestro se destruíaPerante o Mestre ele se destruía

Y fue tan grande esta confusiónE foi tão grande essa confusão
Estaba sufriendo incluso el inocenteTava sofrendo até o inocente
Nuestro Maestro viendo todo estoO nosso Mestre vendo tudo isso
Dejó una pareja de cada ser vivienteDeixou um casal de cada vivente

En aquella gran arca de NoéNaquela grande arca de Noé
Para comenzar la nueva generaciónPra começar a nova geração
Después de todo bien preparadoDepois de tudo bem apreparado
Exterminó al pueblo en una inundaciónExterminou o povo numa inundação

Y al final de este milenioE no fim desse milênio
Ya hay países que han llegado más alláJá tem país que chegou no além
El hombre conquistó la LunaO homem conquistou a Lua
Y la belleza que ella tieneE a beleza que ela tem

Está escrito en nuestra escrituraEstá escrito em nossa escritura
Todo el misterio que es más profundoTodo o mistério que é mais profundo
Hasta descubrimos el secreto de DiosTão descobrimos o segredo de Deus
Ya se acerca el fin de nuestro mundoJá está chegando o fim do nosso mundo