Estrela Guia

Estrella Guía

Estrela Guia

Según estaba escrito ahí, ahíConforme estava escrito ai, ai
En el libro de la profecía ahí, ahíNo livro da profecia ai, ai
Jesucristo nacióJesus Cristo foi nascido
Dentro de un establoDentro de uma estribaria

Vino iluminadoEle veio iluminado
Por la estrella guíaPela estrela da guia
Por ser el Hijo de Dios ahí, ahíPor ser o Filho de Deus ai, ai
De la santa Virgen MaríaDas santa Virgem Maria

En aquel tiempo el rey Herodes ahí, ahíNesse tempo rei Herodes ai, ai
Solo de miedo al Mesías ahí, ahíSó de medo do Messias ai, ai
Ordenó matar a los niñosMandou matar as crianças
Que habían nacidoQue nascida existia

Cuando la noticia se esparcióQuando a noticie espalhou
Fue un gran revueloFoi aquela correria
Pero Jesús escapóMas Jesus saiu fugido ai, ai
Con sus padres a su ladoCom seus pais na companhia

Jesús fue el Rey de los maestros ahí, ahíJesus foi o Rei dos mestres ai, ai
De la fe y sabiduría ahí, ahíDa fé e sabedoria ai, ai
Enseñó a sabios y doctoresEnsinou sábios e doutor
Cosas que él no sabíaCoisa que ele não sabia

Pero el pueblo fue herejeMas o povo foi herege
Hicieron lo que permitíanFizeram o que permitia
Abusando del Santo Maestro ahí, ahíAbusando o Santo Mestre ai, ai
Con traición y cobardíaDe traição e covardia

Pilatos se lavó las manos ahí, ahíPilatos lavou as mão ai, ai
No quería ser culpable ahí, ahíSer culpado não queria ai, ai
Entregó a Jesús al puebloEntregou Jesus ao povo
Sin saber lo que hacíaSem saber o que fazia

En el monte del CalvarioLá no monte do Calvário
Hicieron una procesiónFizeram uma romaria
Para crucificar a JesúsPra pregar Jesus na cruz ai, ai
Que él mismo llevabaQue Ele mesmo conduzia

Entre dos ladrones ahí, ahíNo meio de dois ladrão ai, ai
Fue lenta su agonía ahí, ahíFoi lenta a sua agonia ai, ai
Después de resucitarDepois de ressuscitado
Al cielo ascendíaPara o céu Ele subia

Para redimir nuestros pecadosPra remir nossos pecado
Como prometióConforme Ele prometia
Solo nos queda una esperanza ahí, ahíSó nos resta uma esperança ai, ai
Que él volverá un díaQue Ele há de voltar um dia