Mão Sagrada

Mano Sagrado

Mão Sagrada

Quiero dar una explicaciónQuero dá uma explicação
Creo que tengo razónAcho que eu tenho razão
Hablo claro y no estoy locoFalo certo e não sou louco
Para la gente de la ciudadPara o povo da cidade

Con gran capacidadDe arta capacidade
Deben pensar un pocoPrecisa pensar um pouco
Tenemos que valorarNóis temo que dá valor
A quienes viven en el interiorPra quem vive no interior
Pobre nuestro campesinoPobre do nosso caboclo

En la ciudad hay riquezaNa cidade tem riqueza
Hay reinas y noblezaTem rainha e tem nobreza
Hay capitanes y doctoresTem capitão e doutor
En el campo solo hay pobrezaNa roça só tem pobreza

Allí no hay defensaLá não existe defesa
Para nuestro trabajadorPro nosso trabaiador
Si aquí no falta nadaSe aqui não farta nada
Porque está la mano sagradaPorque tem a mão sagrada
Del campesino del interiorDo caboclo do interior

El campesino siembra algodónCaboclo planta argodão
Siembra maíz y frijolPlanta mio e feijão
Junto con su esposaJunto com a sua muié
Él vive toda la vidaEle vive a vida inteira

Sin dinero en el bolsilloSem dinheiro na argibeira
Pero tiene mucha feMas ele tem muita fé
Pero la gente de la ciudadMas o povo da cidade
Está llena de vanidadÉ cheio de vaidade
Sin religión es cruelSem religião é crué

Quien vive en la capitalQuem vive na capitar
No tiene derecho a hablarNão tem direito em falá
Del pobre labradorDo pobre do lavrador
Ellos son quienes dan la vidaSão eles quem dão a vida

A nuestra querida patriaA nossa pátria querida
Derramando su sudorDerramando o seu suor
Pido a Nuestra SeñoraPeço a Nossa Senhora
Que dé salud y gloriaQue dê saúde e glória
A los grandes luchadoresAos grande batalhador