Os Quatro Heróis

Los Cuatro Héroes

Os Quatro Heróis

Minas Gerais tiene cuatro figurasMinas Gerais tem quatro figuras
Que el mundo entero no olvidaráQue o mundo inteiro não esquecerá
Sus grandes nombres están en la historiaSeus grandes nomes estão na história
Todo Brasil puede estar orgullosoTodo o Brasil pode se orgulhá

Santos Dumont, el padre de la aviaciónSantos Dumont, o pai da aviação
En el extranjero se consagróNo estrangeiro foi se consagrá
Con su invento conquistó el mundoCom seu invento conquistou o mundo
En nuestra mente viviráEm nossa mente ele viverá

Tiradentes con gran valentíaO Tiradentes com grande bravura
Para lograr nuestra IndependenciaPara fazer a nossa Independência
En Vila Rica, en Minas GeraisEm Vila Rica, em Minas Gerais
Pasó su existenciaEle passou a sua existência

Tramó un plan para el futuroTraçou um plano para o futuro
Pero fue traicionado, no tuvo clemenciaMas foi traído, não teve clemência
Dio su vida por la libertadDeu sua vida pela liberdade
Y demostró su inteligenciaE demonstrou a sua inteligência

Zé Arigó quedó en la historiaZé Arigó ficou na história
Dejó nostalgia en los brasileñosDeixou saudades para os brasileiros
Tuvo valor para nuestra tierraTeve valor para a nossa terra
Es conocido incluso en el extranjeroÉ conhecido até no estrangeiro

Sus curas fueron un gran milagroAs suas curas foi grande milagre
Fueron conocidas en todo el mundoFoi conhecida pelo mundo inteiro
Zé Arigó fue con mucho honorZé Arigó foi com muita honra
Un importante nombre brasileñoUm importante nome brasileiro

El rey Pelé, la gran potenciaO rei Pelé, a grande potência
Su talento enseña y construyeO seu talento ensina e constrói
Es una alegría para nuestra patriaÉ uma alegria para a nossa pátria
Llevando la copa para todos nosotrosTrazendo a taça para todos nós

El rey del mundo es la fortalezaO rei do mundo é a fortaleza
Que ni el tiempo borra ni destruyeQue nem o tempo apaga e destrói
Son cuatro nombres de nuestro BrasilSão quatro nomes do nosso Brasil
Para nuestra patria son los cuatro héroesPra nossa pátria são os quatro heróis