Quem Parte Leva Saudade

Wer geht, nimmt die Sehnsucht mit

Quem Parte Leva Saudade

Wer geht, nimmt die Sehnsucht mitQuem parte leva saudade
Wer bleibt, bleibt weinend zurückQuem fica, fica chorando
Es ist traurig, sich zu verabschiedenÉ triste uma despedida
Für den, der liebtPara quem está amando

Ich werde weit weggehenVou partir pra muito longe
Mein Leid wird groß seinVai ser grande o meu castigo
Ich muss mein Leben verdienenPreciso ganhar a vida
Doch ich komme zurück zu dirMas volto viver contigo

Ich werde weit weggehenVou partir pra muito longe
Mein Leid wird groß seinVai ser grande o meu castigo
Ich muss mein Leben verdienenPreciso ganhar a vida
Doch ich komme zurück zu dirMas volto viver contigo

Wer liebt, kennt keine DistanzQuem ama não tem distância
Mein Schmerz wird groß seinVai ser grande a minha dor
Ich zähle die Stunden und MinutenVou contar hora e minuto
Die Abwesenheit deiner WärmeA falta do teu calor

Doch ich werde sehr bald zurückkehrenMas voltarei muito breve
Die Einsamkeit vergessenEsquecer a solidão
Ich will mit dir zurückkehrenEu quero voltar contigo
Dir gehört mein HerzÉ teu o meu coração

Doch ich werde sehr bald zurückkehrenMas voltarei muito breve
Die Einsamkeit vergessenEsquecer a solidão
Ich will mit dir zurückkehrenEu quero voltar contigo
Dir gehört mein HerzÉ teu o meu coração