Rosas Para Nossa Senhora

Rosas Para Nuestra Señora

Rosas Para Nossa Senhora

Desagravio a Nuestra SeñoraDesagravo a Nossa Senhora
Sacudió nuestra naciónAbalou nossa nação
Cuando se corrió la noticiaQuando correu a notícia
Conmovió mi corazónComoveu o meu coração

Tomé una hermosa rosaPeguei uma linda rosa
Y partí de mi tierraE parti do meu sertão
La llevé a Nuestra SeñoraLevei pra Nossa Senhora
Junto con mi oraciónJunto com a minha oração”

¡Oh! Señora de AparecidaOh! Senhora Aparecida
Vengo desde mi tierraVenho lá do meu sertão
Vengo a traer esta rosaVenho trazer esta rosa
Junto con mi oraciónJunto com minha oração

La rosa no es de oroA rosa não é de ouro
De oro es mi intenciónDe ouro é minha intenção
¡Oh! Señora de AparecidaOh! Senhora Aparecida
Santita del corazónSantinha do coração

Soy un caboclo muy humildeSou caboclo muito humilde
Vengo desde mi rincónVenho lá do meu rincão
Te ofrezco esta rosaLhe ofereço esta rosa
Cosechada de la rica tierraColhida do rico chão

Cumplir mi promesaCumprir a minha promessa
Con amor y devociónCom amor e devoção
La rosa no es de oroA rosa não é de ouro
De oro es mi intenciónDe ouro é minha intenção

Patrona de BrasilPadroeira do Brasil
Protege nuestra naciónProtegei nossa nação
Derrama tu bendiciónDerramai a vossa bença
Para aquellos que son buenos cristianosPara quem é bão cristão

Aquí estoy de rodillasEu aqui estou de joelhos
Cubierto de polvo rojoCoberto de pó vermelho
Tu hijo vino desde lejosSeu filho de longe veio
Para cumplir la misiónPara cumprir a missão