Zé Boiadeiro

Zé Boiadeiro

Zé Boiadeiro

Zé BoiadeiroZé Boiadeiro
Era el nombre de un muchachoEra o nome de um rapaz
De Mato Grosso a GoiásDe Mato Grosso a Goiás
Venía con su ganadoVinha com sua boiada

Con un cuernoCom um berrante
Y su caballo alazánE seu cavalo bragado
Llamando a su ganadoChamando pelo seu gado
En los caminos polvorientosNas estrada empoeirada

Pero un díaMas certo dia
Al pasar por un pobladoAo passar num arraiá
La triste suerte fatalA triste sorte fatal
Le causó un desatinoLhe causou um desatino

Y un niñoE um garoto
Que en la calle jugabaQue na rua ali brincava
Cuando pasaba el ganadoQuando a boiada passava
Mató al pobre chicoMatou o pobre menino

Ese jovenAquele moço
Viendo el hecho dolorosoVendo o fato doloroso
Al sentirse criminalAo sentir-se criminoso
Se entregó al delegadoEntregou-se ao delegado

Diciendo asíDizendo assim
Qué triste es mi destinoComo é triste o meu destino
Por la muerte de un niñoPela morte de um menino
Señor, soy culpableSeu doutor, eu sou curpado

Pero su cuernoMas seu berrante
Que siempre fue compañeroQue sempre foi companheiro
Por este Brasil enteroPor esse Brasil inteiro
En su vida de viajeroNa sua vida de viajante

Él en la sillaEle na sela
Cuando escucha un ganadoQuando ouve uma boiada
Al pasar por los caminosAo passar pelas estrada
Toca triste el cuernoRepica triste o berrante