Che Confusione

Quelle Confusion

Che Confusione

Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.
Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.

Je suis dans un état de confusion,Sono in stato confusionale,
Comme un idiot après six shots.Come uno sciocco dopo sei shot.
Ne fais pas le mec trop défoncé parce que t'as pris quelques shots.Non fare quello ultra-molleggiato perchè hai un paio di shots.
Je ne crache pas dans l'assiette où je mange,Non sputo nel piatto in cui mangio,
Chaque rime est un crochet de boxe,Ogni rima è un gancio di boxe,
Ferme-toi dans la box,Chiuditi in box,
Mais si tu m'écoutes, je te laisse une marque, Paolo Fox.Ma se mi ascolti ti lascio il segno, paolo fox.

Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.
Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.

Ils ont dit "recycle les rimes, c'est moche",Hanno detto "ricicli le rime che brutto",
Eh bien, crois-moi, c'est moche, maintenant tu les vomis détruit,Beh, fidati è brutto, ora le sbocchi distrutto,
Tu pensais que j'avais du jambon sur les yeux ? (non, non, non)Pensavi sugli occhi avessi il prosciutto? (no, no, no)
Tu espérais que je ne m'en aperçoive pas ?Speravi che non me ne accorgessi?
Ou que je reste à sec.O rimanessi all'asciutto.
Dans le jeu du rap, grande première.Nel gioco del rap, grande debutto.
Moreno à la Ralph, casse tout.Moreno alla ralph, spaccatutto.

Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.
Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.

Quelle confusion, ça doit être parce que je t'aime,Che confusione, sarà perchè ti amo,
Peut-être que j'ai merdé, mieux vaut qu'on ne se voie pas.Forse ho sbagliato, meglio non ci vediamo.
D'Adam et Ève, ça me fait me demander qui nous sommes.Da adamo ed eva, viene da chiedermi noi chi siamo.
Les politiciens sortent avec Ève mais maintenant Ève a la pomme d'Adam.I politici vanno con eva ma adesso eva c'ha il pomo d'adamo.
Quelle confusion, à deux vous ne faites même pas un avec la fusion, mec.Che confusione, di due non ne fate uno neanche con la fusione, man.
Super Saiyan de cette scène-là,Super saiyan di 'sta scena qua,
Autour de moi et Mister Satan.Intorno a me e mister satan.
Crise fraîche, vois le fond, ça ne se désamorce pas à la dernière seconde.Crisi fresca, vedi il fondo, non si disinnesca all'ultimo secondo.
Game over, comme ou quoi.Game over, come o cosa.
On y est presque, la bombe a explosé.Ci siamo quasi, la bomba è esplosa.

Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.
Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.
Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.
Quelle confusion, autour de moi,Che confusione, intorno a me,
C'est presque comme, après une bombe.È quasi come, dopo una bomba.