Namorados

Amantes

Namorados

Seamos siempre amantesSejamos sempre namorados
Dejemos eso acordado, amorDeixemos isso combinado, amor
Ya sea que salga bien o malSe dá certo ou errado
Por más que pase el tiempoPor mais q o tempo passe
Que siempre sea como la primera vezQue sempre seja como na primeira vez

Que todos los planes sean frustradosQue todos os planos sejam frustrados
Que el rencor marque los añosQue o râncor marque os anos
Seremos víctimas de nuestros erroresSeremos vítimas de nossos enganos
Si al menos no intentamosSe ao menos não tentarmos

Seamos, seamos siempre amantesSejamos, sejamos sempre namorados
Dejemos eso acordadoDeixemos isso combinado,
Ya sea que salga bien o malSe dá certo ou errado
Por más que pase el tiempoPor mais q o tempo passe
Que siempre sea como la primera vezQue sempre seja como na primeira vez

Que el tiempo pase despacioPasse o tempo devagar
Como un sueño desenfocadoComo um sonho desfocado
El polvo cubre los mueblesA poeira cobre os móveis
Y desvanece el tapizadoE desbota o estofado

Olor a coco y lujoCheiro de coco e luxe luxo
En el baño de su casaNo banheiro da casa dela
Pinho Sol, toalla húmedaPinho sol, toalha úmida
Y un espejo rotoE um espelho quebrado

Seamos siempre amantesSejamos sempre namorados
Dejemos eso acordadoDeixemos isso combinado,
Ya sea que salga bien o malSe der certo ou errado
Por más que pase el tiempoPor mais que o tempo passe
Que siempre sea como la primera vezQue sempre seja como na primeira vez

Que todos los sueños realizadosQue todos os sonhos realizados
Sean solo polvoSejam somente poeira
Que todas nuestras risas sean para toda la vidaQue todas as nossas gargalhadas sejam para a vida inteira
Seamos, seamos siempre apuradosSejamos, sejamos sempre afobados
Dejemos eso acordadoDeixemos isso combinado
Ya sea que salga bien o malSe der certo ou errado
Por más que pase el tiempoPor mais que o tempo passe
Que siempre sea la primera vezQue sempre seja a primeira vez