JAH SEED

GRAINE DE JAH

JAH SEED

Je rends grâce au Tout-PuissantI and I give thanks unto the Omnipotent One
Continue à manifester son Esprit à travers moiContinue to manifest his Spirit through I and I
Qui n'est que chair, regarde !Which is only flesh Behold!

La graine de Jah a été plantée en moiJah seed has been planted in I and I
Il est nos racines et la source de nos viesHe's our roots and the source of our lives
Nous sommes les branches, les feuilles qui ont la vieWe are the branches, the leaves that have life
Nous sommes la prunelle de l'œil de Jah, toujours pleins de vieWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Jah nous a appris à vivre et à aimer de toutes les manièresJah taught us how to live and love all ways
Et même à adorer avec révérenceAnd even how to worship in reverence
Il est la Lumière et le Chemin vers toutes chosesHe's the Light and the Way to all things
À Lui nous donnons toute la gloire, à Lui nous rendons hommage comme Roi des roisHim we give all glory, Him we hail as King of kings

À Lui nous faisons nos vœux, et rendons toutes chosesUnto Him we make our vows, and render all things
C'est seulement à Lui que je rends grâce pour toutes chosesOnly Him shall I and I give praise for all things
Roi puissant et glorieux, roi glorieux !Mighty and glorious King, glorious King!

La graine de Jah a été plantée en moiJah seed has been planted in I and I
Il est nos racines et la source de nos viesHe's our roots and the source of our lives
Nous sommes les branches, les feuilles qui ont la vieWe are the branches, the leaves that have life
Nous sommes la prunelle de l'œil de Jah, toujours pleins de vieWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Jah donne la vie, et Il donne à qui Il veutJah gives life, and He gives to whom He please
Tous les riches et les pauvres lui appartiennentAll rich and poor belongs unto Him
Toute la Création se pliera devant LuiAll Creation shall bow unto Him
Et contemplera la pureté du roi glorieuxAnd behold the purity of the glorious King
À Lui nous faisons nos vœux, et rendons toutes chosesUnto Him we make our vows, and render all things

C'est seulement à Lui que je rends grâce pour toutes chosesOnly Him shall I and I give praise for all things
Roi puissant et glorieux, roi glorieux !Mighty and glorious King, glorious King!

La graine de Jah a été plantée en moiJah seed has been planted in I and I
Il est nos racines et la source de nos viesHe's our roots and the source of our lives
Nous sommes les branches, les feuilles qui ont la vieWe are the branches, the leaves that have life
Nous sommes la prunelle de l'œil de Jah, toujours pleins de vieWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Rends grâce et loue le Très-Haut Jah !Give thanks and praise to the Most High Jah!
Rastafari ! Ô Jah ! Il est l'Omnipotent !Rastafari! O Jah! He's the Almighty I!
Rends grâce à Haile Selassie !Give thanks to Haile Selassie I and I!

La graine de Jah a été plantée en moiJah seed has been planted in I and I
Il est nos racines et la source de nos viesHe's our roots and the source of our lives
Nous sommes les branches, les feuilles qui ont la vieWe are the branches, the leaves that have life
Nous sommes la prunelle de l'œil de Jah, toujours pleins de vieWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Rends grâce et loue le Très-Haut !Give thanks and praise to the Most High!
Merci au Très-Haut Haile Selassie !Thanks to the Most High Haile Selassie!
Premier Roi de la Nation ! Premier roi glorieux !First King of the Nation! First glorious King!