Niet Alle Mannen

Not All Men

Heb je ooit iets sneller gelopenHave you ever walked a little faster
Na middernacht als je helemaal alleen bent?After midnight when you're all alone?
Heb je ooit je jas strakker getrokkenHave you ever pulled your jacket tighter
Terwijl je deed alsof je aan de telefoon was?While pretending that you're on the phone?
Heb je ooit je tong ingehoudenHave you ever held your tongue
Toen iemand je schat probeerde te noemen?When someone tried to call you baby?
Als je een woord zegt, noemt hij je gekIf you say a word, he's gonna call you crazy

Nou, ik heb dat gedaan en zij ookWell, I have and she has, too
We weten allemaal dat het niet alle mannen zijnWe all know that it's not all men
We weten allemaal dat het niet alle mannen zijnWe all know that it's not all men
Maar het zijn er wel een paarBut it's some of them

Dus houden we onze adem in, schat, desondanksSo we hold our breath, baby nonetheless
We zeggen nee, maar ze horen nog steeds jaWe say no but they still hear yes
Geef onze kleren de schuld en het zijn niet alle mannenBlame our clothes and it's not all men
Maar het zijn alle vrouwenBut it's all women

Dus houden we onze adem in, schat, desondanksSo we hold our breath, baby nonetheless
Heb je ooit jezelf de schuld gegeven voor het drinkenHave you ever blamed yourself for drinking
Denkend dat jij misschien de reden bent waarom?Thinking maybe you're the reason why?
Hebben ze ooit gezegd dat je loogHave they ever said that you were lying
Omdat hij knap is en veel te aardig?'Cause he's handsome and he's way too nice?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je geslagen werd maar ze lieten geen blauwe plekken achter?Have you ever felt like you were beaten but they left no bruises?
Als je de waarheid vertelt, zeggen ze dat zijn leven verwoest isIf you tell the truth, they say his life is ruined

Nou, ik heb dat gedaan en zij ookWell, I have and she has, too
We weten allemaal dat het niet alle mannen zijnWe all know that it's not all men
We weten allemaal dat het niet alle mannen zijnWe all know that it's not all men
Maar het zijn er wel een paarBut it's some of them

Dus houden we onze adem in, schat, desondanksSo we hold our breath, baby nonetheless
We zeggen nee, maar ze horen nog steeds jaWe say no but they still hear yes
Geef onze kleren de schuld en het zijn niet alle mannenBlame our clothes and it's not all men
Maar het zijn alle vrouwenBut it's all women

Dus houden we onze adem in, schat, desondanksSo we hold our breath, baby nonetheless
En hun woorden zijn als een slechte tattooAnd their words are like a bad tattoo
Te preutsToo prude
Ze vroeg eromShe was asking for it
Vertrouwensproblemen, slecht nieuwsTrust issues, bad news
Ze was fucking saaiShe was fucking boring
Ze was zo'n hoer enShe was such a whore and
Lelijk in de ochtendUgly in the morning
En het zijn niet alle mannen maar het zijn alle vrouwenAnd it's not all men but it's all women
Maar het zijn er wel, maar het zijn alle vrouwenBut it's all, but it's all women
Maar het zijn er wel, maar het zijn alle vrouwenBut it's all, but it's all women