One Thing At a Time

De a una cosa a la vez

One Thing At a Time

Alguien pásame un cigarrilloSomebody hand me a cigarette
Sé que no he tenido uno en más de una semanaI know I ain't had one in over a week
Alguien sírveme un doble tragoSomebody pour me a double shot
He estado mejorando día a día pero esta noche beboBeen gettin' better by the day but tonight I drink

Dices que debo olvidarte y también sobrio estarYou say I gotta get over you and get sober too
Tengo un montón de hábitos que debo dejarI got a lot of habits I gotta kick
Pero evalúa todas tus opciones y eligeBut weigh out all your options and take your pick

Puedo incendiar el barI can either burn the bar down
O puedo borrar tu número de mi teléfonoOr I can take your number out my phone
Puedo olvidarte ahora mismoI can give you up right now
Y nunca más quererte mientras esté medio drogadoAnd never want you back long as I'm half-stoned
Si quieres que te deje, quieres que te saqueIf you want me to quit you, want me to get you
De mi corazón y, nena, de mi menteOutta my heart and, baby, off my mind
Odio decirte, chica, pero solo estoy dejando una cosa a la vezI hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

Sé que tengo problemasI know I got me some problems
Unas mil memorias que debo olvidarAbout a thousand memories I gotta forgеt
Pero si voy a resolverlosBut if I'm gonna solve 'em
Nena, aceptaré toda la ayuda que pueda obtenerBaby, I'li take all thе help I can get

Si no vas a besarmeIf you ain't gonna kiss me
Entonces tomaré un poco de whisky, un poco de grizzlyThen I'li take some whiskey, some grizzly
Nicotina, anfetaminas tambiénNicotine amphetamines too
¿Quieres que deje algo de esoYou want me to stop some of that
O quieres que deje de amarte?Or you want me to stop lovin' you?
Oye, ¿qué quieres que haga?Hey, what you want me to do?

Puedo incendiar el barI can either burn the bar down
O puedo borrar tu número de mi teléfonoOr I can take your number out my phone
Puedo olvidarte ahora mismoI can give you up right now
Y nunca más quererte mientras esté medio drogadoAnd never want you back long as I'm half-stoned
Si quieres que te deje, quieres que te saqueIf you want me to quit you, want me to get you
De mi corazón y, nena, de mi menteOutta my heart and, baby, off my mind
Odio decirte, chica, pero solo estoy dejando una cosa a la vezI hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

Oh, sí, odio decirteAw, yeah, I hate to tell you
Oh, sí, odio decirteAw, yeah, I hate to tell you

No soy ningún superhéroe, soy simplemente como soyI ain't no superman, I'm just the way I am
Si voy a seguir adelante, entonces necesito algo en mi manoIf I'm gonna move on, then I need me somethin' in my hand
No hay nada de malo en esoAin't nothin' wrong with that
Y si no vas a regresarAnd if you ain't comin' back

Puedo incendiar el barI can either burn the bar down
O puedo borrar tu número de mi teléfonoOr I can take your number out my phone
Puedo olvidarte ahora mismoI can give you up right now
Y nunca más quererte mientras esté medio drogadoAnd never want you back long as I'm half-stoned
Si quieres que te deje, quieres que te saqueIf you want me to quit you, want me to get you
De mi corazón y, nena, de mi menteOutta my heart and, baby, off my mind
Odio decirte, chica, pero solo estoy dejando una cosa a la vezI hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

Oh, sí, odio decirteAw, yeah, I hate to tell you
Oh, sí, odio decirteAw, yeah, I hate to tell you
Oh, sí, odio decirteAw, yeah, I hate to tell you