Dragon's Lair

La Guarida del Dragón

Dragon's Lair

El dragón custodiaba el tesoroDragon guarded the treasure
Oro y plata relucientesGlittering gold and silver
Olor a azufre y fuegoSmell of sulphur and fire
En la guarida del dragónIn the dragon's lair
Escondido en su montañaHidden in his mountain
Sobre los huesos de aquellos que fallaronUpon the bones of those who failed
Con su misión heroicaWith their heroic mission
De matar a la bestia dormidaTo kill the sleeping beast
Un ojo siempre abiertoOne eye always open
ObservándoteWatching you
Guardando oro y diamantesGuarding gold and diamonds
Exhalando perdiciónBreathing doom
Avaro por naturalezaGreedy in his nature
Pero puede dar, al desarmadoBut he can give, to the unarmed
Un brillante pedazo de plataA shiny piece of silver
Para sostener cerca de su corazónTo hold close to their heart
Para que puedan guardar su secretoThat they can keep his secret
Hasta que sea tiempo de volarUntil it's time to fly
Para negociar en MangoniaTo bargain in Mangonia
Un lugar más allá del cieloA place beyond the sky
Un ojo siempre abiertoOne eye always open
ObservándoteWatching you
Guardando oro y diamantesGuarding gold and diamonds
Exhalando perdiciónBreathing doom
La guarida del dragónThe dragon's lair
El guardiánThe guardian
La guarida del dragónThe dragon's lair
El guardiánThe guardian
La guarida del dragónThe dragon's lair

Reúne a todos los elegidosHe gathers all the chosen
Para adorar a la madre tierraTo worship mother earth
Encántalos con su tesoroCharm them with his treasure
El conocimiento que todos necesitanThe knowledge they all need
Están esperando la trascendenciaThey're waiting for transcendence
Para caminar por el camino del dragónTo walk the dragon's path
Y difundir su sabiduríaAnd spread his wisdom
El mito que alimentaránThe myth that they shall feed
Un ojo siempre abiertoOne eye always open
ObservándoteWatching you
Guardando oro y diamantesGuarding gold and diamonds
Exhalando perdiciónBreathing doom
La guarida del dragónThe dragon's lair
El guardián ...The guardian ...