LET'S JUST CRASH

LASS UNS EINFACH ABSTÜRZEN

LET'S JUST CRASH

Hey!
Hey!
Hey!
Du hast Augen und Ohren, doch du schaust nicht und hörst nicht!
You got eyes and ears, but you don't look or listen!
You got eyes and ears, but you don't look or listen!
Mit anderen Worten, du bist nutzlos
In other words, you're useless
In other words, you're useless
Jeder einzelne von euch!
Every last one of ya!
Every last one of ya!
Und genau deshalb schicke ich euch alle zur Hölle
And that's why I'm gonna send you all to hell
And that's why I'm gonna send you all to hell
Die gesamte Menschheit!
All of humanity!
All of humanity!

Mit dem Rückenwind der Unterstützung erscheine ich
声援背負い颯爽と登場
sei'en seoi sassou to toujou
So ist das nicht!
そういうんじゃねぇ
sou iu n ja nee

Ich bin genau der Typ, den du vergisst, also
I'm just the type you'd forget so
I'm just the type you'd forget so
Verschwende nicht deine Zeit!
Don't waste your time!
Don't waste your time!

Eine Kette, die fast zerfällt
千切れ腐りかけの chain
chigire kusari kake no chain
Werde verrückt
Going insane
Going insane
Jemand muss bezahlen
Somebody's gotta pay
Somebody's gotta pay
Während ich mit dem Schmerz lebe
While I live with the pain
While I live with the pain

Lach jetzt über mich
Laugh at me now
Laugh at me now
Ich bin der, den du nicht zähmen kannst, haha!
I'm the one you can't tame, hah!
I'm the one you can't tame, hah!

Ein niederträchtiger, mieser Genie
低俗で最低の天才
teizoku de saitei no tensai
So ist das in Ordnung
そういうんでいい
sou iu n de ii
An einem Ort, wo die Gefühle wachsen, blühen die Blumen
想いが募る場所に花は咲くから
omoi ga tsunoru basho ni hana wa saku kara

Lass uns randalieren
Let's riot
Let's riot
Geh zurück
Get back
Get back
Du bist Müll
You're trash
You're trash

In der Müllhalde Hoffnung finden
掃き溜めで希望を
hakidame de kibou wo
Lass uns einfach abstürzen
Let's just crash
Let's just crash
Wir bauen es auf
積み上げていくんだ
tsumiagete iku nda
Von der Spitze aus laut lachen
頂から高らかに笑え
itadaki kara takaraka ni warae

Verliere die Kontrolle
Lose control
Lose control
Die schöne Idee
美しき理想を
utsukushiki risou wo

Köpfe werden rollen
Heads will roll
Heads will roll
Der Dreckskerl, der es verdirbt
汚してくる野郎は
yogoshite kuru yarou wa

Wer ist das überhaupt? Wer ist das überhaupt?
誰だ一体? 誰だ一体?
dare da ittai? dare da ittai?
Egal wer es war
誰だったとしても
dare datta to shitemo

Wenn jemand sagt, dieser Traum sei unmöglich
この理想は無理だろって
kono risou wa muri daro tte
Lass uns trotzdem dafür kämpfen
誰が言ったとしても叶えてこうぜ
dare ga itta to shitemo kanaete kou ze

Ob richtig oder falsch, das Ergebnis ist egal
正解不正解の解答どうだっていい
seikai fuseikai no kaitou dou datte ii
An einem Ort, der längst übertroffen ist
そんなとっくのとうに超えた場所に
sonna tokkuno tou ni koeta basho ni
Stehe ich hier
俺は立っている
ore wa tatte iru

Sinnlose Probleme
Meaningless problems
Meaningless problems
Jeder hat sie
Everybody's got em
Everybody's got em
Und sie können nicht zufrieden sein
And they can't be satisfied
And they can't be satisfied
Bis jemand ganz unten ist
Until somebody's at the bottom
Until somebody's at the bottom

Und was ist?
So what?
So what?
Denkst du, du bist besonders, weil du etwas Mut und Hunger hast?
You think you're special 'cause you got some grit and hunger?
You think you're special 'cause you got some grit and hunger?
Wir werden nicht jünger
We ain't getting any younger
We ain't getting any younger
Denkend, lass uns einfach abstürzen
Thinking let's just crash
Thinking let's just crash

Wenn die Herzen sich verbinden, schreit die Seele
心が通う時に魂が叫ぶ
kokoro ga kayou toki ni tamashii ga sakebu

Geh zurück
Get back
Get back
Du bist Müll
You're trash
You're trash
Wie eine Ratte
ドブネズミの様に
dobunezumi no you ni

Lass uns einfach abstürzen
Let's just crash
Let's just crash
Lebe edel
気高く生きるんだ
kedakaku ikiru nda
Geh sofort zur Seite, wenn ich komme
俺が通る今すぐに退け
ore ga tooru ima sugu ni shiroke

Lass uns randalieren
Let's riot
Let's riot
Geh zurück
Get back
Get back
Du bist Müll
You're trash
You're trash

In der Müllhalde Hoffnung finden
掃き溜めで希望を
hakidame de kibou wo
Lass uns einfach abstürzen
Let's just crash
Let's just crash
Wir bauen es auf
積み上げていくんだ
tsumiagete iku nda
Von der Spitze aus laut lachen
頂から高らかに笑え
itadaki kara takaraka ni warae

Verliere die Kontrolle
Lose control
Lose control
Die schöne Idee
美しき理想を
utsukushiki risou wo

Köpfe werden rollen
Heads will roll
Heads will roll
Der Dreckskerl, der es verdirbt
汚してくる野郎は
yogoshite kuru yarou wa

Wer ist das überhaupt? Wer ist das überhaupt?
誰だ一体? 誰だ一体?
dare da ittai? dare da ittai?
Egal wer es war
誰だったとしても
dare datta to shitemo

Wenn jemand sagt, dieser Traum sei unmöglich
この理想は無理だろって
kono risou wa muri daro tte
Lass uns trotzdem dafür kämpfen
誰が言ったとしても叶えてこうぜ
dare ga itta to shitemo kanaete kou ze
Lass uns dafür kämpfen!
叶えてこうぜ!
kanaete kou ze!