Minato Machi Blues

Blues de la Ciudad de Minato

Minato Machi Blues

Estirándome para ver el puertoSenobi shite miru kaikyoo
Hoy vengo, pero la sensación se alejaKyomo kite kiga toozakaru
Devuelvo la noche que te diAnatani agueta yoruo kaeshite
Puerto, puerto, puerto bulliciosoMinato minato hakodaate
Lluvia en la calleToori ame
Lágrimas que fluyen, se rompenNagasu namida waru sakewa
El sabor del hombre engañadoDamashita otokono aji ga suru
Mientras arrastro tu sombraAnatano kagueo hikizuri nagara
Puerto, capital, puerto de KamaishiMinato miyako kamaishi
Pantano de la decisiónKeessen numa

Barcos que llegan, barcos que parten, barcos de despedidaDefune irufune wakare bune
Barcos que no puedes tomar de vueltaAnata nosenai kaeri bune
Tu espalda también se convierte en un extrañoUshiro sugatamo taninno sorani
Cabo del puerto, sin prisaMinato missaki yaizuni
Cabo de OmaeOmae zaki
Si entiendes, espera en el puertoWakarerya mitsuki matiwabiru
Las mujeres no necesitan palabrasOnna gokorono yarusse nassa
No quiero un amor falso, quiero esta nocheA suwa iranai konyaga hoshii
Puerto, puerto, TakamatsuMinato kooti takamatsu
Playa de YahataYahata hama

Llamando a alguien que no puede oírYonde todokano hitono nao
Escribiendo con los dedos que se deslizanKoboreta sakete yubide kaku
Solo lágrimas en el marUmini namidano ah guti bakari
Puerto de Beppu, NagasakiMinato bepu Nagasaki
Cabo de la almohadaMakura zaki
Las cenizas de las mujeresOnna gokorono nokoribiwa
Quemando en la isla de SakurajimaMoete mio yaku sakura jima
Este es el final de un viajeKokowa kagoshima tabijino hateka
Puerto, puerto, esperaMinato minato mati
¡Blues, sí! (¡BLUES, SÍ!)Bluusuyooo...(BURUUSUYOOO...)