Hakkoda

Hakkoda

Hakkoda

Solo pretendía no rendirme
はじないだけのいきかたしたつもり
Hajinai dake no iki kata shita tsumori
Esta vez, sin rumbo fijo
もくしてかたらぬこのたびを
Mokushite kataranu kono tabi wo
La nieve cae intensamente
ふぶくひのゆき はっこうだ
Fubuku hi no yuki Hakkouda
¿Me esperarás como aquel día?
だいてくれるか あのひのように
Daite kureruka ano hi no youni
Tan grande y lejano
おおしくてまたとおく
Ooshikute mata tooku
Tan digno y cercano
りりしくてまたちかく
Ririshikute mata chikaku
Quiero hablar contigo, nieve
ゆきよおまえとはなしがしたい
Yuki yo omae to hanashi ga shitai

¿Por qué siempre vuelves a tropezar?
つまずくたびにどうしてくるのだろう
Tsumazuku tabi ni doushite kuru no darou
¿Hasta dónde llegará esta cálida nieve?
このゆきどこまであたたかい
Kono yuki dokomade atatakai
Aquí de pie de nuevo, intensamente
ここにまたたつ はっこうだ
Koko ni mata tatsu Hakkouda
Dame más fuerza para vivir
いきるちからをだれよりくれる
Ikiru chikara wo dare yori kureru
Si eres un hombre, sé fuerte
おとこならつよくあれ
Otoko nara tsuyoku are
Sé alguien que pueda ser cuidado
いたわれるひとであれ
Itawareru hito de are
Nieve, dile que volveré
ゆきよかえるとつたえておくれ
Yuki yo kaeru to tsutaete okure

La tierra del norte, intensamente
きたのだいちよ はっこうだ
Kita no daichi yo Hakkouda
Creo que puedo recuperarme una vez más
おれももいちどでなおせそうさ
Ore mo mo ichido denaosesou sa
Tan grande y lejano
おおしくてまたとおく
Ooshikute mata tooku
Tan digno y cercano
りりしくてまたちかく
Ririshikute mata chikaku
Quiero hablar contigo, nieve
ゆきよおまえとはなしがしたい
Yuki yo omae to hanashi ga shitai