Toshiue No Hito

Persona mayor

Toshiue No Hito

Así que quiero que entiendas
だからわかってほしいのと
Dakara wakatte hoshii no to
Los blancos dedos que se entrelazan suavemente
そっとからんだ白い指
Sotto karanda shiroi yubi
No quiero hablar de lo doloroso que es
話したくないつらいのよ
Hanashitakunai tsurainoyo
No está bien, no está bien, es doloroso
だめよだめだめつらいのと
Dameyo dame dame tsurainoto
Lloré y me aferré a alguien mayor
泣いてすがった年上の人
Naite sugatta toshiue no hito

En medio del desorden divino
神の乱れの一筋に
Kami no midare no hitosuji ni
Dejaste un dulce aroma
甘い香りを残してた
Amai kaori o nokoshiteta
Quemó hasta lo más profundo de mi pecho
胸の真まで燃えたのよ
Mune no shin made moetanoyo
No está bien, no está bien, no está bien
だめよだめだめいけないと
Dameyo dame dame ikenaito
La persona mayor que sacrificó su vida
命燃やした年上の人
Inoti moyashita toshiue no hito

La lluvia en silencio enseñó
燃える切なさ苦しさを
Moeru setsunasa kurushisao
La ardiente angustia y dolor
そっと教えた雨の夜
Sotto oshieta ame no yoru
No debemos volver a encontrarnos nunca más
二度と会ってはいけないわ
Nido to attewa ikenaiwa
No está bien, no está bien, es doloroso
だめよだめだめつらいのと
Dameyo dame dame tsurainoto
Nos separamos entre lágrimas, persona mayor
涙で別れた年上の人
Namida de wakareta toshiue no hito