Yuragi

Vaivén

Yuragi

Decir adiós
さよならは
Sayonara wa
Demasiado repentino
あまりにもとつぜんで
Amari ni mo totsuzen de
En algún lugar
そのくせどこかで
Sono kuse dokoka de
Había decidido estar preparado
かくごをきめていた
Kakugo wo kimete ita
Si ya no tengo nada que perder
もううしなうものがなけりゃ
Mou ushinau mono ga nakerya
Puedo vivir despreocupadamente
きらくにいきてゆける
Kiraku ni ikite yukeru
El corazón que se balancea suavemente
ゆらりゆらりゆらいでるこころを
Yurari yurari yurai deru kokoro wo
Se hunde profundamente
ふかくふかくふかくうずめて
Fukaku fukaku fukaku uzumete
No duerme, no despierta
ねむらないめざめない
Nemuranai mezamenai
No se encuentra con nadie
だれにもであわない
Dare ni mo deawanai

Incluso si agito
おもいでを
Omoide wo
Los recuerdos en mi mente
ごうきゃくにゆらねても
Gookyaku ni yuranete mo
No desaparecen
きえてはくれない
Kiete wa kurenai
Son vívidas ilusiones
あざやかなまぼろし
Azayakana maboroshii
Si ya no tengo un lugar donde lastimarme
もうきずつくばしょがなけりゃ
Mou kizu tsuku basho ga nakerya
No tengo miedo de nada
なんにもこわくはない
Nan ni mo kowaku wa nai
El corazón que se balancea suavemente
ゆらりゆらりゆらぎだすこころを
Yurari yurari yuragi dasu kokoro wo
Ignorando, ignorando, ignorando
みないみないみなふりして
Minai minai minai furishite
No perdono, no seré perdonado
ゆるさないゆるせない
Yurusanai yurusenai
No amaré a nadie
だれかをあいさない
Dare ka wo aisanai

Si ya no tengo nada en lo que creer
もうしんじるものがなけりゃ
Mou shinjiru mono ga nakerya
No vendrá una noche de miedo
おびえるよるもこない
Obieru yoru mo konai
El corazón que se balancea suavemente
ゆらりゆらりゆらぎだすこころを
Yurari yurari yuragi dasu kokoro wo
Siempre, siempre, siempre conteniendo
いつもいつもいつもおさえて
Itsumo itsumo itsumo osaete
No veo sueños cumplidos
かなわないゆめみない
Kanawanai yume minai
Los milagros no suceden
きせきはおこらない
Kiseki wa okoranai