Ayer Nomás

Gestern erst

Ayer Nomás

Gestern erstAyer nomás
Im Unterricht lehrte man michEn el colegio me enseñaron
Dass dieses LandQue este país
Groß ist und Freiheit hatEs grande y tiene libertad

Heute bin ich aufgewachtHoy desperté
Und sah mein Bett und sah mein ZimmerY vi mi cama y vi mi cuarto
In diesem Monat hatte ich nicht viel zu essenEn este mes no tuve mucho que comer

Gestern erstAyer nomás
Sagten mir meine VerwandtenMis familiares me decían
Dass man heute Geld brauchtQue hoy hay que tener
Um glücklich zu seinDinero para ser feliz

Heute bin ich aufgewachtHoy desperté
Und sah mein Bett und sah mein ZimmerY vi mi cama y vi mi cuarto
Alles ist grau und macht keinen SinnYa todo es gris y sin sentido
Die Leute leben ohne zu glaubenLa gente vive sin creer

Gestern erstAyer nomás
War ein Mädchen in meinem ZimmerHabía una chica en mi cuarto
Und ich küsste sie ohne GrundY la besé sin fundamento
Heute ist das Mädchen nicht mehr daHoy ya la chica ya no está

Gestern erstAyer nomás
Hielt ich ein Mädchen in meinen ArmenVi una chica en mis brazos
In diesem MonatEn este mes
Hatte ich nicht viel zu essenNo tuve mucho que comer

Gestern erstAyer nomás
Ging ich auf die Straße und sah die LeuteSalí a la calle y vi la gente
Alles ist grau und macht keinen SinnYa todo es gris y sin sentido
Die Leute leben ohne zu glaubenLa gente vive sin creer
Ohne zu glauben, ohne zu glaubenSin creer, sin creer