Pato Trabaja En Una Carnicería

Pato Arbeitet In Einer Metzgerei

Pato Trabaja En Una Carnicería

Alles begann mit dem Witz, der sagteTodo empezó con el chiste que decía
Was dir gehört, gehört mir, und was mir gehört, gehört mirLo tuyo es mío y lo mío es mío
Wir verstanden nicht, dass das eines TagesNo comprendiamos que eso sería
Das sein würde, was uns verletzen würdeLo que algún día nos heriría
Es waren die Tage, die goldenen TageEran los días, los días de oro
Und die Sonne schaute zu, ohne zu fragenY el Sol miraba sin preguntar

Dann sind wir gewachsen und aus dem Viertel weggezogenDespués crecimos y nos fuimos del barrio
Pato arbeitet in einer MetzgereiPato trabaja en una carnicería
Damals, in den RosengärtenTiempos aquellos de los rosedales
Freundinnen mit Blumen, die ersten ZigarettenNovias de Flores, primeros cigarrillos
Nie die Schule, immer das LebenNunca el colegio, siempre la vida
Und die Morgen mit dieser SonneY las mañanas del Sol aquel

Wir sind gewachsen und haben die Welt in den Zeitungen gesehenHemos crecido y visto el mundo en los diarios
Der Kommunismus stellte sich als kompliziert herausEl comunismo resultó complicado
Was dir gehört, gehört mir, und was mir gehört, gehört mirLo tuyo es mío y lo mío es mío
Hat uns in die Gleichgültigkeit geführtNos ha llevado a la indiferencia
Du hast Ausreden, die anderen habenTenés excusas, los otros tienen
Dass sie dich unterstützen, dafür sind sie daQue te mantengan para eso están

Du bist der korrupteste Bürger, der existiertSos el burgués más corrompido que existe
Und du täuschst dich, denkend, du bist ein HippieY te engañas pensando que sos un hippie
Du exploiterst alle und gibst nichtsVos explotas a todos y no das nada
Und das ist der schlimmste KapitalismusY eso es ser el peor capitalista
Wenn du hast, tust du dummCuando tenés, te hacés el burro
Du lebst auf großem Fuß, wie ekelhaft bist duVivís de arriba, que asco me das

Du lachst über die Welt und die MenschenVos te reís del mundo y de las personas
Aber du willst, dass die Welt dich ernährtPero querés que el mundo te alimente
Andere geben dir, was du brauchstOtros te proporcionan lo necesario
Und du glaubst weiterhin, das sei normalY vos seguís creyendo que es lo corriente
Wie nutzlos bist du, wie abhängigQue inútil sos, que mantenido
Schau dich mal an, komm runter von daMírate un poco, bajá de ahí

Du tust immer so, als wärst du ein Künstler und ein GenieSiempre estás en artista y te hacés el genio
Pflegst deine abwesende und sorglose ArtCultivas tu aire ausente y despreocupado
Weil du es total magst, dich als anders zu gebenPorque te super gusta hacerte el raro
Und dein Ruhm macht dich sehr besorgtY tu fama te tiene muy preocupado
Du tust so, als wärst du cool, wie du täuschstTe haces copar, como engañás
Du bist eine Fälschung und nützt nichtsSos de mentira y no servís

Pato arbeitet in einer MetzgereiPato trabaja en una carnicería
Pato arbeitet in einer MetzgereiPato trabaja en una carnicería
Pato arbeitet in einer MetzgereiPato trabaja en una carnicería