Tiékoroba (feat. Niaréla Papou)

Tiékoroba (feat. Niaréla Papou)

Tiékoroba (feat. Niaréla Papou)

Eeeee TiékorobaEeeee Tiékoroba
Namara magni, namara Tê sonNamara magni, namara Tê son
(Eee Tiékoroba Yo i tê Sabalisaa)(Eee Tiékoroba Yo i tê Sabalisaa)
Eeeee TiékorobaEeeee Tiékoroba
Namara magni, namara Tê sonNamara magni, namara Tê son
(Eee Tiékoroba Yo i tê Sabalisaa)(Eee Tiékoroba Yo i tê Sabalisaa)

Ni kera tiékoroba di, chou toun mana KoNi kera tiékoroba di, chou toun mana Ko
A lé toun bi yala aA lé toun bi yala a
Dei filan nofê, môdé filan nofêDei filan nofê, môdé filan nofê
Karé konô la lou laKaré konô la lou la
Bôlon konô la Lou laBôlon konô la Lou la
Dougou tiékoroba ni I tê sabali waaDougou tiékoroba ni I tê sabali waa

Hey, mi señorHey, meu senhor
Cuidado con lo que hacesCuidado com o que faz
Ten vergüenza de lo que quieresTenha vergonha do que quer
En esta tierra no hay espacioNessa terra não há espaço
Para alguien como túPara alguém como você
Si te atrapan, la cosaSe te pegam, a coisa
Se pone fea y ni te das cuentaFica feia e tu nem vê

Tiékoroba tara boiti dalaTiékoroba tara boiti dala
Ki makono yeeeKi makono yeee
(Deni maye a ma diya ye)(Deni maye a ma diya ye)
Ka ti kono cinema dalaKa ti kono cinema dala
Ki makono yeeeKi makono yeee
(Deni maye a ma diya ye)(Deni maye a ma diya ye)
A tienna warii tienna mônè balaA tienna warii tienna mônè bala
CFA warii tienna dimi balaCFA warii tienna dimi bala

Cuidado con lo que hacesCuidado com o que faz
Ten vergüenza de lo que quieresTenha vergonha do que quer
SeñorSenhor

Gné miri la chou maaGné miri la chou maa
Ne sirana chou GnèNe sirana chou Gnè
Chou la manamana Kan te bana fôlaChou la manamana Kan te bana fôla
(Chou magni dé)(Chou magni dé)
Chou la dibi la kouma bes ti ban fôlaChou la dibi la kouma bes ti ban fôla
(Chou magni dé)(Chou magni dé)

Sal, sal, salSaia, saia, saia
De donde estésDe onde estiver
La sombra te guardóA sombra te guardou
(E eee chou magni)(E eee chou magni)
Sal, sal, salSaia, saia, saia
Muestra quién eresMostre quem tu é
La noche engañóA noite enganou
(Hum bha dei ou chou mani dé)(Hum bha dei ou chou mani dé)
Ora, oraOra, ora
Mira ahoraVeja agora
La oscuridad se vaA escuridão se vai
(Chou, chou, chou, chou iye)(Chou, chou, chou, chou iye)
Y queda la memoriaE fica a memória
Solo una historia másSó mais uma história
Que se desvaneceQue se esvai

Ella dijo que iba a volverEla disse que ia voltar
Que reconoció mi valorQue reconheceu o meu valor
¿Por quéPor quê
Compró de golpe la idea del rey?Comprou de cara a ideia do coroa?
¿Una promesa de vida buena?Uma promessa de vida boa?
(T intenté descubrir)(Tentei desvendar)
Busqué hasta lo que no quería encontrarProcurei até o que eu não queria encontrar
Después de este golpe no puedo levantarmeDepois desse golpe não consigo levantar
Por lo visto no tenía graciaPelo visto eu não tinha graça
Lo gracioso es quien tiene dineroEngraçado é quem tem grana

Ni ma gna Tiokorobani embrasse ly koNi ma gna Tiokorobani embrasse ly ko
(Diby la ko)(Diby la ko)
Foni ka sôkô sôkôFoni ka sôkô sôkô
Foura Tiamen ki Téry yeFoura Tiamen ki Téry ye
(Chou magni dé)(Chou magni dé)
Ni ma gna Mussokorobani embrasse ly koNi ma gna Mussokorobani embrasse ly ko
(Diby la ko)(Diby la ko)
Foni ka sôkô sôkôFoni ka sôkô sôkô
BonbonTiamen ki Téry yeBonbonTiamen ki Téry ye
(Chou magni dé)(Chou magni dé)

Kabiri mèchi ko dona Farafinna domyKabiri mèchi ko dona Farafinna domy
(Diby la ko)(Diby la ko)
Awou ka musso korôni kera sokouni yeAwou ka musso korôni kera sokouni ye
(Chou magni dé)(Chou magni dé)
Kabiri yombo ko nana farafina domiKabiri yombo ko nana farafina domi
(Diby la ko)(Diby la ko)
Awou ka tiekoroni ou kera kamaleniou yeAwou ka tiekoroni ou kera kamaleniou ye

Sal, sal, salSaia, saia, saia
De donde estésDe onde estiver
La noche terminóA noite terminou
Y queda la memoriaE fica a memória
Es solo una historia másÉ só mais uma história
No me engañasteVoce não me enganou