Leaving on a Jet plane

Abflug mit dem Flugzeug

Leaving on a Jet plane

jayeah
hey hey, wann fliegt das Flugzeug?yo yo what time the plane leaving?
alles klar, wir sehen uns am Flughafenalright, see you at the airport

Ich fliege, mit dem nächsten FlugzeugI'm leaving, on the next plane
Ich weiß nicht, wann ich zurückkommeI don't know when I'll be back again
Küss mich und lächle für michKiss me and smile for me
Sag mir, dass du auf mich warten wirstTell me that you'll wait for me
Halt mich, als wüsstest du, ich gehe nieHold me, like you know I'll never go
Auch wenn du weißt, dass ich es tun werdeEven though you know I will
Ich bin ein ReisenderI'm a travelling man
bewege mich durch Ortemoving through places
Raum und Zeitspace and time
habe viele Dinge, die ich tun mussgot a lot of things I got to do
aber so Gott will, komme ich zu dir zurückbut God willing I'm coming back to you
mein Schatzmy baby-boo
Ich bin ein ReisenderI'm a travelling man
bewege mich durch Ortemoving through places
Raum und Zeitspace and time
habe viele Dinge, die ich tun mussgotta lotta things i got to do
aber so Gott will, komme ich zu dir zurückbut God willing I'm coming back to you
mein Schatzmy baby-boo
Ich fliegeI'm leaving

Nun, mach weiter und gehWell go'head and leave
der Anruf hallt um die Welt von den Frauen der MCsthe call heard around the world from the wives of MCs
diese Typen zahlen mehr als ein Pfundthese cats is paying more than half a pound
meine Reisetasche wird es mitnehmenmy garment bag'll snatch it down
Habe kein Skateboard, aber wir können wahrscheinlich zurück in die StadtAin't got the skate, but we can probably run it back in town
Szenarien wie dieses bringen einen zum Weinenscenarios like this is tear jerkers
für den modernen MC, d.h. den Arbeiterfor the modern emcee, ie. the blue collar worker
Denn dieses Ding namens Reimen ist nicht anders als KohlenbergbauCause this thing called rhyming, no different than coal mining
wir sind beide im Einsatz, um den Diamanten zu findenwe both on assignment, to unearth the diamond
während du anfängst, in ihnen zu klettern, beginne ich zu glänzenwhile you start climbing in 'em, I start shining
du kämpfst und strebstyou be struggling and striving
und sie denken, du bist im besten Momentand they think you prime timing
bleib ruhig und schweigmaintain and keep silent
mach Notizen und Beobachtungenmake note and observation
dieser Konfliktthis confrontation
das ist der tägliche Betriebthis is the daily operation
meine Konzentrationmy concentration
bleib fokussiert auf meine Rezitationstay focussed on my recitation
kurz davor, mein Ziel zu erreichenbout to reach my destination
ohne Pause oder Zögernwith no pause or hesitation
Schatz, mach die Vorbereitungenbaby make the preparation
denn das ist kein Spaßcause this ain't no recreation
das ist Profisportthis is pro-ball
und wir lassen euch wissen, Leuteand we lettin' you know y'all
bei der Show, Leuteat the show y'all
machen das für das Geld, LeuteDoing this for doe y'all
bekomme den Anrufget the phone call
und ich bin bereit, loszulegen, Leuteand I'm ready to blow y'all
bin gleich weg, Leutebout to go y'all
es war mir eine Freude, euch zu kennenbeen a pleasure to know y'all
und ich lass euch wissen, dassand I'm lettin' you know that

Ich fliege, mit dem FlugzeugI'm leaving, on a jet plane
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommeI don't know if I'll be back again
Küss mich und lächle für michKiss me and smile for me
Sag mir, dass du auf mich warten wirstTell me that you'll wait for me
Halt mich, als wüsstest du, ich gehe nieHold me, like you know I'll never go
Auch wenn du weißt, dass ich es tun werdeEven though you know I will
Ich bin ein Reisenderi'm a travelling man
bewege mich durch Ortemoving through places
Raum und Zeitspace and time
habe viele Dinge, die ich tun mussgotta lotta things i got to do
aber so Gott will, komme ich zu dir zurückBut Inshallah I'm coming back to you
mein Schatzmy baby-boo
Ich bin ein ReisenderI'm a travelling man
bewege mich durch Ortemoving through places
Raum und Zeitspace and time
habe viele Dinge, die ich tun mussgot a lot of things I got to do
aber so Gott will, komme ich zu dir zurückbut Inshallah I'm coming back to you
mein Schatzmy baby-boo
Ich fliegeI'm leaving

Aber so Gott will, bin ich bald wieder zu HauseBut God willing I'll be back home
um diese schweren Taschen von meinem Rücken zu nehmento drop these heavy ass bags up off my back bone
um die Welt mit einem Katalog von Rap-Songsaround the world with a catalogue of rap songs
meine kleine Tochter läuft, war lange wegmy baby girl is walking, been away for that long
aber nein, das hast du nicht, naja, so scheint es mirbut no you haven't well at least that's how it seem to me
meine Heimatstadt ist wie eine ganz andere Szeneriemy hometown is like a whole different scenery
Die alten Hasen auf der Treppe lehnen sich entspannt zurückthe old timers on the stoop leaning leisurely
Die Neuen im Park rauchen Grasthe new jacks up in the parks smoking greenery
Man nimmt es leicht für selbstverständlich, wenn man drin isteasily take it for granted when you up in it
aber es riecht süß, wenn man eine Weile weg warbut it's sweet scented, when you been down for a minute
bewege dich um die Stadtgrenzen, breche sie mit dem Vintage-Stilmove around city limits, break 'em down with the vinitage
Das innovative, klassische B-Boy-Imagethe inovinin', classical b-boy image
sammle die Gewinnecollect the winnings
denn das ist der Grund, warum wir hier sindcause it the reason that we came here
es ist kein Spiel hierthis thing is not a game here
das Vermögen, nicht der Ruhm hierthe fortune not the fame here
von New York zu den Cackalacksfrom New York to the Cackalacks
Cali und die CadillacsCali and the Cadillacs
Chicago, nein, wir innovierenChicago no we innovate
Infiltriere den Bundesstaat VirginiaInfiltrate Virginia state
DC bringt mich zum NachdenkenDC make me stimulate
Philly weiß, wir dringen einPhilly know we penetrate
Georgia lässt uns Energie erzeugenGeorgia make us generate
Lass uns ein Datum festlegen, um das Geld zu bekommenLet's set a date to get the papes
sie feiern meine Beats in fremden Ländernthey celebrate to my jams in foreign lands
sogar deine Leute in Japan wissen, wer ich bineven your mans in Japan know who I am
Menasun, lass alle in Nippon sagenMenasun, make everybody out in Nippon
ichiban, mein Gott, woher kommst dusay ichiban, me God man bo where you hitting from
Phänomenphenomenon
Entschuldigung, das ist ein Anrufscuse me that's a phone call
es ist eine Show, Leuteit's a show y'all
versuche, dieses Geld zu bekommen, Leutetrying to get this doe y'all
bin gleich weg, Leutebout to blow y'all
es war mir eine Freude, euch zu kennenbeen a pleasure to know y'all
und ich lass euch wissenand I'm lettin' you know

Ich fliege, mit dem FlugzeugI'm leaving, on a jet plane
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommeI don't know if I'll be back again
Küss mich und lächle für michKiss me and smile for me
Sag mir, dass du auf mich warten wirstTell me that you'll wait for me
Halt mich, als wüsstest du, ich gehe nieHold me, like you know I'll never go
Auch wenn du weißt, dass ich es tun werdeEven though you know I will
Ich bin ein ReisenderI'm a travelling man
bewege mich durch Ortemoving through places
Raum und Zeitspace and time
aber so Gott will, komme ich zu dir zurückBut Inshallah I'm coming back to you
mein Schatzmy baby-boo
Ich bin ein ReisenderI'm a travelling man
bewege mich durch Ortemoving through places
Raum und Zeitspace and time
habe viele Dinge, die ich tun mussgot a lot of things I got to do
aber so Gott will, komme ich zu dir zurückbut God willing I'm coming back to you back to you
ich fliegeI'm leaving
ich komme zurück zu dirI'll be back to you
ich fliegeI'm leaving
ich komme zurück zu dirI'll be back to you

Überall auf der Welt, wir gehenAll over the world, we go
DC Überall auf der Welt, wir gehenDC All over the world, we go
VA Überall auf der Welt, wir gehenVA All over the world, we go
Die Cakalacks Überall auf der Welt, wir gehenThe Cakalacks All over the world, we go
London Überall auf der Welt, wir gehenLondon All over the world, we go
Japan, wir gehen über die Welt, wir gehenJapan we go over the world, we go
Paris, wir gehen über die Welt, wir gehenParis we go over the world we go

Schüttel deinen GeldmacherShake your money maker
Schüttel deinen GeldmacherShake your money maker
Schüttel deinen GeldmacherShake your money maker
Bewege deinen GeldmacherMove your money maker
Bewege deinen GeldmacherMove your money maker

eins zwei, eins zweione two, one two

Alle einsteigen!All Aboard!