Oh No

¡Ay No!

Oh No

[Mos Def][Mos Def]
Sí...Yeah..
Uno para el agudo, dos para el graveOne for the treble, two for the bass
Bienvenido a la gran e increíble caza de papelWelcome to the great incredible paper chase
Mantén tus botas atadas si quieres mantenerte al ritmoKeep your boots laced if you want to keep pace

¡Ay no!Oh No
Los tipos no tienen miedo de trabajar duroNiggas ain't scared to hustle
Han pasado siete días, la misma ropaIt's been seven days, the same clothes
Pregúntales a los originales porque sabenAsk them originals cause they know
Mos Def, Nate Dogg y PharoaheMos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Aléjate del micrófono, están muy fríosStep away from the mic they too cold
El funk podría fracturarte la narizThe funk might fracture your nose

[Mos Def][Mos Def]
Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Observa cómo reclamo lo mío, lo establezco de forma independienteObserve how I stake my claim, I independently lay it down
y juego mi juego, elevo mi llamaand played my game, my own two raise my flame
Porque seguir a otros no es lo míoCause dick ridin ain't my thang
Gané lo que dijeron que noI earned what they said I wouldn't
Lo conseguí de la manera en que dijeron que no podíaI got it the way they said I couldn't
Pero ahora lo estoy obteniendo y toda su actitud está torcidaBut now I'm gettin it and they whole grill is crooked
Locos porque estoy ganando dinero con mis contratosMad cause I'm gettin caked out from my bookings
Cuando ustedes estaban pidiendo permiso, yo simplemente me levanté y lo toméWhen y'all was askin permission I just stepped up and took it
¿Qué!? Los chicos mejor compren mi carta de novato ahoraWhat!? The kid's better buy my rookie card now
Porque después de este año el precio no bajaráCause after this year the price ain't comin down
Y si tienes un éxito burbujeando entonces haz dinero ahoraAnd if you got a joint bubblin then get money now
Porque en un minuto, habrá problemas reales saliendoCause in a minute, there's gonna be some real trouble comin out
Solo una advertencia, como de costumbre algunos tipos no la escucharánJust a warnin, as usual some cats wont heed it
Los testarudos siempre tienen que sentirlo para creerloThe hard headed always gotta feel it to believe it
Es una lástima que la mirada celosa sea demasiado corta para verloIt's a shame that jealous gaze is too short to see it
Pero cuando sus caras golpean el cemento, asienten en acuerdoBut when they face hit the cement, they nod in agreement
Podríamos ser amables y decentes, o sucios como la 7-1 ComisaríaWe could play nice and decent, or dirty like the 7-1 Precinct
Llámalo un día o hazlo una larga nocheCall it a day or make it a long evenin
Sigan tramando, denme más razonesYou keep on schemin, man give me some more reason
para que las mujeres en la iglesia de tu mamá griten '¡Señorto have the women in your mama's church screamin "Lord
Jesús!'Jesus!"
Más duro que ustedes porque soy más inteligente que ustedesHarder than y'all cause I'm smarter than y'all
Sé que en el fondo les tiene que molestar a todosI know that deep down it's got to be bothering y'all
Presten atención, vean cómo el vuelo se hace más grande que ustedesPay attention, watch fly gon' get larger than y'all
Pongan su orgullo en las rocas, háganlo tragar todoPut your pride on the rocks, make you swallow it all
El problema matemático para ustedes, simplemente se vuelve más difícil de resolverThe mathematic problem for y'all, it just get harder to solve
cada día que la saga evolucionaEvery day that the saga evolve
El hacer o morir sigue retumbando y tropezando duroThe do or die stay rumblin and bumblin hard
Y cuando nos movemos, no tenemos ninguna discusión en absolutoAnd when we move, we ain't got no discussion at all
La costa este en tu cuello y tú no lo estás ignorandoEast coast on your neck and you ain't shruggin it off
Intenta intimidar y termina tropezandoTry to bullyfoot and end up stumblin off
Soy el papá Brooklyn, ustedes tipos son los hijos de Nueva YorkI'm Daddy Brooklyn, y'all niggaz are the sons of New York
Siendo castigados cuando hay demasiados problemas para hablarGettin spanked when there's too much trouble to talk
Respeta lo míoRespect mine

¡Ay no!Oh No
Mira a quién dejaron entrar por la puerta traseraLook at who they let in the back door
Desde Long Beach hasta Brooklyn lo sabenFrom Long Beach to Brooklyn they know
Rockeamos de este a oesteWe rock from the East to West coast
Queens saluda a Pharoahe (ya sabes)Queens salute to Pharoahe (you know)
Aléjate del micrófono, están muy fríosStep away from the mic they too cold
El funk podría fracturarte la narizThe funk might fracture your nose

Rimas muy contagiosas deberían estar atrapadas en jaulasVery contagious raps should be trapped in cages
A través de etapas de mediocridad, las rimas de Pharoahe están ardiendoThrough stages of wackness, Pharoahe's raps are blazin
Y me sorprende - cómo te haces pasar por matónAnd it amazes - me how you claim thug
pero usas dos vías sin SkyTel pagersbut go two-ways without SkyTel pagers
Soy intelectual, paso más ensayos/ese'sI'm intellectual, pass more essays/ese's
que desfiles de policías en caravana a través de East L.A.than motorcade police parades through East L.A.
Más problemas que las delis, por eso lo que expulso es justoMore beef then deli's, thus what I vent is just
Lo que deseas expulsar es irrelevanteWhat you lust to vent is irrele'
¡Huh, aleluya, Pharoahe Monch te haráHuh, hallelujah, Pharoahe Monch'll do ya
Mantener el mismo estado mental - ¡jódete!Maintain the same frame of mind - screw ya!
¿Entiendes, siéntate, siéntate, predicador con escriturasGet the picture, sit ya, seat ya, preacher with scriptures
Estoy equipado para destrozarte, alcanzarteI'm equipped to rip ya, reach ya
Pharoahe y Mos son osmosis verbalPharoahe and Mos is verbal osmosis
De costa a costa, nos jactamos de ser los más explosivos aquíCoast to coast, we boast to be the most explosive here
Feroces, el diagnóstico líricoFerocious, the lyrical prognosis
La dosis te deja mentalmente desenfocado aquíThe dosage is leavin you mentally unfocused here
Los MC's simplemente - vengan por aquíMC's just - come on 'round
Ustedes son los próximos concursantes en '¡Atrapar una paliza!'You're the next contestants on "Catch-A-Beat-Down"
No duden, el sonido agrieta el sedimentoDon't be hesitant, sound cracks the sediment
Es evidente que somos medicina para toda tu ciudadIt's evident we medicine for your whole town
El cielo es el límite, el juego es infinito cuando estoy en élSky's the limit, game's infinite when I'm in it
Todas las ventanas están tintadas, ¿cómo me ves cuando estoy en él?All windows is tinted, how you seein me when I'm in it?
Rap, lo tenemos bajo control, detén esoRap, we got it on lock man, stop that
Deja ese micrófono, chico, suéltaloPut that mic back down, boy, drop that
Las rimas de Pharoahe soplan espectáculos como afrosPharoahe's flows blows shows like afros
Los odiamos a todos ustedes, por eso Nate Dogg dice:We hate y'all though, that's why Nate Dogg goes:

¡Ay no!Oh No
Los tipos no tienen miedo de trabajar duroNiggas ain't scared to hustle
Han pasado siete días, la misma ropaIt's been seven days, the same clothes
Pregúntales a los originales porque sabenAsk them originals cause they know
Mos Def, Nate Dogg y PharoaheMos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Aléjate del micrófono, están muy fríosStep away from the mic they too cold
El funk podría fracturarte la narizThe funk might fracture your nose
(2X)(2X)

¡Ay no!Oh No
Mira a quién dejaron entrar por la puerta traseraLook at who they let in the back door
Desde Long Beach hasta Brooklyn lo sabenFrom Long Beach to Brooklyn they know
Rockeamos de este a oesteWe rock from the East to West coast
Queens saluda a Pharoahe (ya sabes)Queens salute to Pharoahe (you know)
Aléjate del micrófono, están muy fríosStep away from the mic they too cold
El funk podría fracturarte la narizThe funk might fracture your nose