Mizmor L'david

Lied für David

Mizmor L'david

Lied für DavidMizmor Le'Davi
Bringt dem Herrn, ihr Söhne der Mächtigen,Havu Le'Hashem Bene'Elim
Bringt dem Herrn Ehre und Kraft.Havu La'Shem Kavod Vaoz
Bringt dem Herrn die Ehre seines Namens,Havu Le'Hashem Kevod Shemo
Fällt nieder vor dem Herrn in heiligem Glanz.Hishtachavu Le'Hashem Behadrat Kodesh

Die Stimme des Herrn über den Wassern,Kol Hashem Al Hamayim
Der Herr über die mächtigen Wellen.El Ha'Kavod Hirim
Der Herr über viele Wasser,Hashem Al Mayim Rabim
Die Stimme des Herrn brüllt;Kol Hashem Bakach
Die Stimme des Herrn ist voller Pracht.Kol Hashem Behadar

Die Stimme des Herrn zerschlägt Zedern,Kol Hashem Shover Arazim
Und der Herr bricht die Zedern des Libanon.Va'Yshaber Hashem Et Arze Ha'levanon
Er lässt sie hüpfen wie einen jungen Stier,Va'Yarkidem Kemo Egel
Den Libanon und den Sirjon,Le'Vanon Ve'Siryion
Wie einen wilden Bullen.Kemo Ven Re'Emim

Die Stimme des Herrn,Kol Hashem
Die Flammen des Feuers entfacht.Chotsev La'Havot Esh
Die Stimme des Herrn erschüttert die Wüste;Kol Hashem Yachil Midbar
Der Herr erschüttert die heilige Wüste.Yachil Hashem Midbar Kadosh
Die Stimme des Herrn lässt die Schwäne gebären.Kol Hashem Yecholel Ayalot

Und er lässt die Wassertropfen zusammenfließen,Va'Yechesof Yearot Uvhekalo
Alle sagen: Ehre.Kul'Ló Ômer Kavod