Mizmor L'david

Salmo de David

Mizmor L'david

Salmo de DavidMizmor Le'Davi
Ofrezcan al Señor, oh seres celestialesHavu Le'Hashem Bene'Elim
Ofrezcan al Señor gloria y poderHavu La'Shem Kavod Vaoz
Ofrezcan al Señor la gloria de su nombreHavu Le'Hashem Kevod Shemo
Adórenlo al Señor en su majestuosidad sagradaHishtachavu Le'Hashem Behadrat Kodesh

La voz del Señor sobre las aguasKol Hashem Al Hamayim
El Dios de la gloria truenaEl Ha'Kavod Hirim
El Señor sobre las muchas aguasHashem Al Mayim Rabim
La voz del Señor es poderosaKol Hashem Bakach
La voz del Señor es majestuosaKol Hashem Behadar

La voz del Señor rompe los cedrosKol Hashem Shover Arazim
Y el Señor hace añicos los cedros del LíbanoVa'Yshaber Hashem Et Arze Ha'levanon
Los hace saltar como becerroVa'Yarkidem Kemo Egel
El Líbano y Sirión como crías de búfalosLe'Vanon Ve'Siryion
Como toros salvajesKemo Ven Re'Emim

La voz del SeñorKol Hashem
Llama a las llamas de fuegoChotsev La'Havot Esh
La voz del Señor sacude el desiertoKol Hashem Yachil Midbar
El Señor sacude el desierto de KadeshYachil Hashem Midbar Kadosh
La voz del Señor hace parir ciervasKol Hashem Yecholel Ayalot

Desnuda los bosquesVa'Yechesof Yearot Uvhekalo
Y en su templo todo grita: ¡Gloria!Kul'Ló Ômer Kavod