Kos Shel Yayin

A Glass of Wine

Kos Shel Yayin

How much she is leaning on meKama hi mistakelet alayi
Pouring me the old wine judgmentSholefet li et hamishpat hameyushan al yayin
That swears with timeShemishtabe'akh im hazman
Wants another white nightRotsa od layila lavan
And has no strength to speak even not with the eyesVeli ein ko'akh ledaber gam lo im ha'einayim
She is tired of your behavior, take off your dance shoes and stop talkingShemitayifot mehakhiyukh shelakh, titni meharikud shelakh tafsiki ledaber
Maybe don't make me feel more your bodyUlay tatkhili lehaziz yoter kvar et haguf shelakh
That the words from your heart start to pourShehamilim mitokh halev shelakh yatkhilu leshader

Then pour me another glass of wineAz tarimi od kos shel yayin
Because I'm feeling it againKi ani shuv nirgash
Look how the skies are opening anewTir'I ekh hashamayim niftakhim mekhadash
I might be hardYakhol lihiyot shekashe
Because it's not always all honeyKi lo tamid hakol dvash
Don't forget that we really loved onceAl tishkekhi shepa'am ahavnu mamash

We don't feel the timeZman lo margishim et hazman
You and I in a small world that is not over for meAni ve'at betokh olam katan shelo nigmar li
And you don't care about a salsaVe'at lokheshet li salsa
This is sowing me in bloodZe zorem li badam
The desire again insists on embracing the night for usHaketsev shuv makhlit likbo'a lanu et halayila
Suddenly I love your behaviorPit-om ani ohev et hakhiyukh shelakh
Love your dance will keep you talkingOhev et harikud shelakh tamshikhi ledaber