Calm Me Down

Calme-moi

Calm Me Down

Calme-moiCalm me down
Calme-moiCalm me down
Je suis à l'envers et à l'enversI'm inside out and upside down
Tiens ma tête dans tes mainsHold my head in your hands
Pour me calmerTo calm me down
Sors-leGet it out

Sors-le, oh, ohGet it out, oh, oh
Sors-leGet it out
Utilise tes dents et ta boucheUse your teeth and your mouth
Coupe en moi pour le sortirCut in me to pull it out
Oh non, je suis excité maintenantOh no, I'm aroused now
Je suis excitéI'm aroused
Tu ferais mieux de me calmerYou better calm me down
Oh, calme-moiOh, calm me down
Utilise tes dents et ta boucheUse your teeth and your mouth

Utilise ton corpsUse your body
Utilise-le pour me faire dormirUse it to put me to sleep
Ton corps, oohYour body, ooh
Apaise mon âmeSoothe my soul
Si beauSo beautiful

Toute ma vie, oh, ohAll my life, oh, oh
Toute ma vieAll my life
Je me faisais mal et je me coupaisI hurt myself and cut myself
Je me faisais vivre un enferPut myself through living hell
Tout ça pour sentir ce que je ressentaisAll so I could feel what I felt
Quand tu m'as prisWhen you took me in
Absous mes péchésAbsolve my sins
Avec ta chair et ta peauWith your flesh and skin
Utilise ta peauUse your skin

Utilise ton corpsUse your body
Utilise-le pour me faire dormirUse it to put me to sleep
Ton corps, oohYour body, ooh

Apaise mon âmeSoothe my soul
Si beauSo beautiful

Calme-moiCalm me down
BébéBaby
Tes dents, ta bouche, et moiYour teeth, your mouth, and me
HeureuxHappily
MariésMarried
BébéBaby
Calme-moi tout de suiteCalm me right down

Utilise ton corpsUse your body
Utilise-le pour me faire dormirUse it to put me to sleep
Ton corps, oohYour body, ooh

Utilise ton corpsUse your body
Utilise-le pour me faire dormirUse it to put me to sleep
Ton corps, oohYour body, ooh

Apaise mon âmeSoothe my soul
Si beauSo beautiful

Je veux être un homme bienI wanna be a good man
Je ne veux pas être un has-beenDon't wanna be no has been
Je veux être un vrai amiI wanna be a real friend
Je ne veux pas casser quand je plieDon't wanna break when I bend
Je veux être un fils douxI wanna be a sweet son
Je ne veux pas me battre avec ma mèreDon't wanna fight with my mom
Je ne veux pas être un chercheurI wanna a be no seeker
Je veux crier eurekaI wanna scream eureka
Je veux crier eurekaI wanna scream eureka
Je veux crier eurekaI wanna scream eureka
AhAh