Hayloft ll (SMASHUP)

Hayloft ll (SMASHUP)

Hayloft ll (SMASHUP)

Que sont devenus les jeunes amoureux ?Whatever happened to the young, young lovers?
L'un s'est fait tirer dessus et l'autre s'est perdu dansOne got shot and the other got lost in
Drogues et punks, du sang dans la rueDrugs and punks and blood on the street
Du sang sur ses genoux, une histoire sanglante, ouaisBla-blood on her knees, bloody history, yuh

Que s'est-il passé avec le grenier à foin ?Whatever happened to the hayloft?
Brûlé jusqu'au sol, et qu'en est-il de papa ?Burnt to the ground, and what about pop?
Avec ses sous-vêtements longs, papa s'est faufiléWith his long johns on, pop went a-creeping
Vers la grange, jusqu'au foin (grenier)Out to the barn, up to the hay (loft)

Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Tu ferais mieux de courirYou better run
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Ça faitIt goes
Boom boom crackBoom boom crack
Ga-ga-ga-ga boom boomGa-ga-ga-ga boom boom

Elle crucifieShe crucify
Elle crucifieShe crucify

Un œil pour un œil, une jambe pour une jambeAn eye for an eye, a leg for a leg
Une balle dans le cœur ne le rend pas moins briséA shot in the heart doesn't make it unbreak

Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Tu ferais mieux de courirYou better run
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Ça faitIt goes
Boom boom crackBoom boom crack
Ga-ga-ga-ga boom boomGa-ga-ga-ga boom boom

Elle crucifie (elle crucifie)She crucify (she crucify)
Elle crucifie (elle crucifie)She crucify (shе crucify)
Hé papa, tu meurs ! Tu meurs !Hey pop, you die! You die!
Ahh, ouais, ouais, ouaisAhh, yah, yah, yah
Ahh, ouais, ouais, ouaisAhh, yah, yah, yah
Ga-ga-ga-ga-gaGa-ga-ga-ga-ga
(Mon bébé a une arme)(My baby's got a gun)
(Ca fait)(It goеs)
(Boom boom crack)(Boom boom crack)
(Ga-ga-ga-ga boom boom)(Ga-ga-ga-ga boom boom)

Ça a commencé avec le foin (mon papa a une-)It started with the hay (my daddy's got a-)
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon bébé a une-My baby's got a-
Ça a commencé avec le foin (mon papa a une-)It started with the hay (my daddy's got a-)
Mon bébé a une arme (mon papa a une-)My baby's got a gun (my daddy's got a-)

Mon bébé a une arme (mon papa a une arme)My baby's got a gun (my daddy's got a gun)
Mon bébé a une arme (mon papa a une arme)My baby's got a gun (my daddy's got a gun)
Mon bébé a une arme (mon papa a une arme)My baby's got a gun (my daddy's got a gun)
Tu ferais mieux de courirYou better run
Mon bébé a une arme (mon papa a une arme)My baby's got a gun (my daddy's got a gun)
Ça faitIt goes
Boom boom crackBoom boom crack
Ga-ga-ga-ga boom ga-ga-ga-gaGa-ga-ga-ga boom ga-ga-ga-ga

Ça a commencé avec le grenier à foin qui craquaitIt started with the hayloft a-creakin'
Eh bien, ça a juste commencé dans le foinWell, it just started in the hay
Il est retourné au crack shackHe took his ass back to the crack shack
Avec ses sous-vêtements longs, chantant cette vieille chansonWith his long johns on, singing that old song

Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Tu ferais mieux de courirYou better run
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Ça faitIt goes
Boom boom crackBoom boom crack
Ga-ga-ga-ga boom ga-ga-ga-gaGa-ga-ga-ga boom ga-ga-ga-ga

Mon bébé a une armeMy baby's got a gun
Mon bébé a une armeMy baby's got a gun

Mauvais gamin, mauvais gaminBad kid, bad kid
Fallait le faire, fallait le faireHad to do it, had to do it
Ce n'est pas un mauvais gaminThey're not a bad kid
Mais il fallait le faireBut they had to do it
Ils ne pouvaient pas ne pasThey couldn't not
Ils ont dû s'affronterThey had to face off
Elle a dû tuer papaShe had to kill pop
(Pour tuer papa)(To kill pop)
Mauvais gamin, mauvais gaminBad kid, bad kid
Fallait le faire, fallait le faireHad to do it, had to do it
Mauvais gamin, mauvais gaminBad kid, bad kid
Fallait le faire, fallait le faireHad to do it, had to do it

Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Tu ferais mieux de courirYou better run
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Mon papa a une armeMy daddy's got a gun
Ga-ga-ga-ga-gaGa-ga-ga-ga-ga
Ga-ga-ga-gaGa-ga-ga-ga