The Matrix

La Matriz

The Matrix

Amor de bebé, niño pequeño, vas a morirBaby love, baby child, you're gonna die
Todos tus amigos, todas las flores, van a morirAll your friends, all the flowers, gonna die
Entonces, ¿por qué eres tan tímido? ¿Por qué eres tan reservado?So, why you so shy? Why you so shutoff?
Se te está acabando el tiempoYou're running out of time
Quiero que vueles, quiero que despeguesI want you to fly, I want you to pop off
Allá arriba en el cieloWay up into the sky
Mamá siempre decía: Tienes que encontrar un mantra para tiMama always said: You got to find yourself a mantra

¡No! a vivir en el sótano(Fuck no) to living in the basement
(¡No!) a mi única y dulce vida apretada en las garras del tornillo de banco(Fuck no) to my one sweet life squeezed tight in the vice grip
(¡No!) al suicidio de 9 a 5, sangrando como un cerdo degollado(Fuck no) to the 9-5 suicide, bleeding like a stuck pig
(¡Joder, no, joder, no!) ¡Joder, no a vivir en Matrix!(Fuck no, fuck no) fuck no to living in the matrix

Olvido todo el tiempo que voy a morirI forget all the time I'm gonna die
Pero claro, soy divina, nadie muereBut then again, I'm divine, nobody dies
Entonces, ¿por qué estoy tan estresado? ¿Por qué estoy tan deprimido?So, why am I so stressed? Why am I so depressed?
Me estoy quedando sin tiempoI'm running out of time
Mamá siempre decía: Tienes que encontrar un mantra para tiMama always said: You got to find yourself a mantra

(¡No!) A vivir en el sótano(Fuck no) To living in the basement
(¡No!) A mi única y dulce vida, apretada con fuerza en las garras del vicio(Fuck no) To my one sweet life squeezed tight in the vice grip
(¡No!) Al suicidio de 9 a 5, sangrando como un cerdo atrapado(Fuck no) To the 9-5 suicide, bleeding like a stuck pig
(¡Joder, no, joder, no!) ¡Joder, no a vivir en Matrix!(Fuck no, fuck no) Fuck no to living in the matrix

Mi mamá siempre decía que tienes que encontrar un mantraMy mama always said, you gotta find yourself a mantra
Buda dijo, el vudú dijo, el gurú dijo, Rumi dijoBuddha said, Voodoo said, Guru said, Rumi said
Todos los Dalai Lamas, todos los encantadores de serpientesAll the Dalai Lamas, all the snake charmers
Tienes que ser cósmico, tienes que besar a DiosYou gotta get cosmic, gotta kiss God
Pero papá siempre decía: Tienes que encontrar un trabajoBut papa always said: Gotta find yourself a job
Pero mamá dijo: No, tienes que encontrar un mantraBut mama said: Nah, gotta find yourself a mantra

¡No! a vivir en el sótano(Fuck no) to living in the basement
(¡No!) a mi única y dulce vida apretada en las garras del tornillo de banco(Fuck no) to my one sweet life squeezed tight in the vice grip
(¡No!) al suicidio de 9 a 5, sangrando como un cerdo degollado(Fuck no) to the 9-5 suicide, bleeding like a stuck pig
(¡Joder, no, joder, no!) ¡Joder, no a vivir en Matrix!(Fuck no, fuck no) fuck no to living in the matrix

(¡No, joder, cariño, bebé niño!) ¡No, joder, no a vivir en Matrix!(Fuck no, baby love, baby child) fuck no to living in the matrix
(¡No jodas, cariño, niña pequeña!) ¡No jodas a mi única y dulce vida, apretada con fuerza en las garras del tornillo de banco!(Fuck no, baby love, baby child) fuck no to my one sweet life squeezed tight in the vice grip
(¡No, joder, cariño, bebé niño!) y al suicidio de 9 a 5, sangrando como un cerdo muerto(Fuck no, baby love, baby child) and to the 9-5 suicide, bleeding like a stuck pig
(¡No, no, no, amor de bebé, niño pequeño!) ¡No a la vida en Matrix!(Fuck no, fuck no, baby love, baby child) fuck no to living in the matrix