Bang voor de Donkerte

Afraid of the Dark

Ja, ohYeah, oh

Ik heb mijn leven gegevenI've given my life
Ik heb geleden en geofferd om te ontdekkenI suffered and sacrificed to find
Dat angst alleen dodelijk is tot het getransformeerd wordtThat fear is only fatal till it's alchemized
Genezen is herbestemmenTo heal is to repurpose
Neem het podium en haal alle kracht uit de pijnTake the stage and siphon all the power from the pain
Ik heb mijn worstelingen omgevormd tot mijn krachtI turned my struggles into my strength

Als het antwoord in het onbekende ligtIf the answer is in the unknown
Zou je dan de weg die je gaat in twijfel trekken?Would you question the path you take?
Als het verleden geen pijn deed om los te laten, oh-ohIf the past didn't hurt to let go, oh-oh
Zou jouw toekomst dan van jou zijn om terug te eisen?Would your future be yours to reclaim?

Je zult jezelf nooit kennen tot je alleen looptYou'll never know yourself till you walk alone
Met blinde geloof en gebroken bottenWith blind faith and broken bones
Dus volg het licht in je hartSo follow the light in your heart
En wees niet bang voor de donkerteAnd be not afraid of the dark

Zal je me volgen naar waar liefde de vernietiging ontmoette?Will you follow me to where love met destruction?
Twijfel sterft alleen als je blijft vertrouwen gevenDoubt only dies if you keep pouring trust in
Vecht of geef je dromen opFight or surrender your dreams
Want het is opgeven of alles geven'Cause it's give up or give everything

Je zult jezelf nooit kennen tot je alleen looptYou'll never know yourself till you walk alone
Met blinde geloof en gebroken bottenWith blind faith and broken bones
Dus draag de fakkel in je hartSo carry the torch in your heart
En wees niet bang voor de donkerte (donkerte)And be not afraid of the dark (dark)

Hoeveel ben je bereid te bloedenHow much are you willing to bleed
Te lijden voor wat je gelooft?To suffer for what you believe?
We kunnen het einde niet zien vanaf het beginWe can't see the end from the start
Dus wees niet bang voor de donkerte (donkerte)So don't be afraid of the dark (dark)
En loop met me meeAnd walk with me

Uit de as ben ik vrij herborenFrom the ashes, I was reborn free
En uit het graf ben ik herbouwd door wat me brakAnd from the grave, I was rebuilt by what broke me

Herbouwd door wat me brak, bahRebuilt by what broke me, blegh
Dus scheur me uit elkaar en je zult zienSo tear me apart and you'll see
Je zult de ruggengraat, het hart, het bloed op de grond zienYou'll see the spine, the heart, the blood on the dirt
Je zult de pijn voelen, de woede die zich voedt met de pijnYou'll feel the pain, the rage that feeds on the hurt
Op elke litteken staat een badge van een les die ik heb geleerdOn every scar is a badge of a lesson I've learned
Die me twintig verdomde jaren heeft gekost om te verdienenThat took me twenty fucking years to earn

En nu weet ikAnd now I know
Dat ik dit niet alleen hoef te doenI don't have to do this alone
Een wezen dat een thuis vondA creature that found a home
Toen het leven het licht uit mijn hart trokWhen life drained the light from my heart
Trok je me uit de donkerteYou pulled me from the dark

Ik heb je alles gegeven (alles)I've given you everything (everything)
Een reddingslijn in stukjes van mij (stukjes van mij)A lifeline in pieces of me (pieces of me)
We kunnen het einde niet zien vanaf het beginWe can't see the end from the start
Maar ik ben niet bang voor de donkerteBut I don't fear the dark

Donker van binnen met doel en passieDark inside with purpose and passion
Zweet en bloed, van Stockholm tot ScrantonSweat and blood, from Stockholm to Scranton
Vecht of schrik, kom op uit de pagina'sFight or fright, arise from the pages
Vrees de donkerte nietFear not the dark
Als je het meent, zul je het makenIf you mean it, you'll make it