Liebe auf den ersten Biss

Love At First Bite

Blutrote Lippen, die schneeweiße Reißzähne verbergenBlood-red lips hiding snow white fangs
Ein Herz aus Höllenfeuer mit arktischen AdernA hellfire heart with arctic veins
Sie geht durch die Straßen wie ein Geschöpf der Nacht (Geschöpf der Nacht)She walks the streets like a creature of the night (creature of the night)
Wir sind nur aktiv, wenn die Sonne untergehtWe're only up when the Sun goes down
Sie ist das Sirenengeheul zu meinem tödlichen HeulenShe's the siren song to my lethal howl
Wir lauern im Schatten, Augen leuchtend im MondlichtWe lurk in the shadows, eyes glowing in the moonlight
Warten nur auf unseren Moment, um zuzuschlagenJust waiting for our moment to strike

Und ich würde töten, um mit ihr ein Leben zu nehmenAnd I would kill to take a life with her

Denn ich bin ein Junkie für gute Zeiten'Cause I'm a sucker for a good time
Und du bist genau mein Bluttyp, BabyAnd you're just my blood type, baby
Würdest du ein Monster wie mich hassenWould you hate a monster like me
Oder könnte es Liebe auf den ersten Biss sein?Or could it be love at first bite?

Umwerfend schön mit einem hässlichen LasterDrop dead gorgeous with an ugly vice
Eine weitere Seele, die dem Opfer verloren gingAnother soul lost to sacrifice
Sie hat Wimpern wie Flügel, doch sie schlägt nie ein Auge zu (nie schlägt ein Auge zu)She's got lashes like wings, but she never bats an eye (never bats an eye)
Rachsüchtig süchtig mit einem AppetitVindictively addictive with an appetite
Sie wird nur in der tiefsten Nacht lebendigShe only comes alive in the dead of the night
Ich will meine Zähne in ihr göttliches Geheimnis versenkenI wanna sink my teeth into her mystery divine
Bist du verängstigt?Are you terrified?

Ich bin ein Junkie für gute ZeitenI'm a sucker for a good time
Und du bist genau mein Bluttyp, BabyAnd you're just my blood type, baby
Würdest du ein Monster wie mich hassen?Would you hate a monster like me?
Ich bin ein Junkie für gute Zeiten (eine übernatürliche Reaktion, kann der tödlichen Anziehung nicht entkommen)I'm a sucker for a good time (a supernatural reaction, can't fight the fatal attraction)
Und du bist genau mein Bluttyp, BabyAnd you're just my blood type, baby
Du hast noch nie ein Monster wie mich getroffenYou've never met a monster like me
Könnte es also Liebe auf den ersten Biss sein?So could it be love at first bite?

Hoffnungslos nekromantisch, kann dem Impuls nicht widerstehenHopelessly necromantic, can't fight the impulse
Verbotene Liebe für immer versiegelt durch den Fluch des MondlichtsForbitten love forever sealed by moonlight's curse

Ich bin ein Junkie für gute Zeiten (eine übernatürliche Reaktion, kann der tödlichen Anziehung nicht entkommen)I'm a sucker for a good time (a supernatural reaction, can't fight the fatal attraction)
Und du bist genau mein Bluttyp, BabyAnd you're just my blood type, baby
Würdest du ein Monster wie mich hassen?Would you hate a monster like me?
Ich bin ein Junkie für gute Zeiten (eine übernatürliche Reaktion, kann der tödlichen Anziehung nicht entkommen)I'm a sucker for a good time (a supernatural reaction, can't fight the fatal attraction)
Und du bist genau mein Bluttyp, Baby (es gibt kein anderes Monster wie mich)And you're just my blood type, baby (there's no other monster like me)
Es soll Liebe auf den ersten Biss sein.It's meant to be love at first bite