Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 1.554

R.I.P. (feat. Skylar Grey)

Motionless In White

Letra

Significado

R.I.P. (feat. Skylar Grey)

R.I.P. (feat. Skylar Grey)

Si alguna vez te vas, sería el final para míIf you ever leave, it would be the end of me
Moriría, pero nunca descansaría en pazI would die, but I'd never rest in peace
Nunca dormiría, sin ti enterrada junto a míI'd never sleep, without you buried next to me
Moriría, pero nunca descansaría en pazI would die, but I'd never rest in peace
Nunca descansaré en-I'd never rest in-

Lo que está destinado a ser o a romperse aún está por decidirseWhat's meant to be or meant to break is yet to be decided
Un réquiem para sellar nuestro destino aún no se ha recitadoA requiem to seal our fate has yet to be recited
¿Fue todo este sufrimiento solo una pérdida si el vacío llena los espacios?Was all this suffering just a waste if emptiness fills the spaces?
El lazo ha llegado hasta los huesosThe bond has reached the bone

Así que si el amor es dolor, entonces retuerce la cuchilla y nunca me dejes irSo if love is pain then twist the blade and never let me go

Si alguna vez te vas, sería el final para míIf you ever leave, it would be the end of me
Moriría, pero nunca descansaría en pazI would die, but I'd never rest in peace
Nunca dormiría, sin ti enterrada junto a míI'd never sleep, without you buried next to me
Moriría, pero nunca descansaría en pazI would die, but I'd never rest in peace
Nunca descansaré en pazI'd never rest in peace

La disonancia que señala la culpa es más fuerte en el silencioThe dissonance that points the blame is louder in the silence
Nos perdimos dentro del ruido con solo cicatrices que nos guíanWe lost ourselves inside the noise with only scars to guide us
AbrázaloEmbrace it
Muéstrame tus lugares más oscurosShow me your darkest places
Dime que odias esto con todas tus fuerzasTell me you fucking hate this
No podemos volver, pero esto no puede ser el finalWe can't go back, but this can't be the end

Si alguna vez te vas, sería el final para míIf you ever leave, it would be the end of me
Moriría, pero nunca descansaría en pazI would die, but I'd never rest in peace
Nunca dormiría, sin ti enterrada junto a míI'd never sleep, without you buried next to me
Moriría, pero nunca descansaría en pazI would die, but I'd never rest in peace
Nunca descansaré en pazI'd never rest in peace
(Nunca descansaré en)(I'd never rest in)

Si saltas, yo salto tambiénIf you jump, I'll jump too
Porque haría cualquier cosa por ti'Cause I would do anything for you
Llámalo amor, llámalo condenaCall it love, call it doom
Porque no hay yo sin ti'Cause there is no me without you

Si alguna vez te vas, sería el final para míIf you ever leave, it would be the end of me
Moriría por dentro, pero nunca descansaría en pazI'd die inside, but I'd never rest in peace
(Nunca descansaré en paz, nunca descansaré en paz)(I'll never rest in peace, I'll never rest in peace)
Nunca dormiría, enterrado en tus recuerdosI'd never sleep, buried in your memories
Moriría, pero no descansaré, no descansaré, no descansaré en pazI would die, but I won't rest, I won't rest, I won't rest in peace
No descansaré en pazI won't rest in peace
Nunca descansaré en, nunca descansaré enI'll never rest in, I'll never rest in


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Motionless In White y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección