Primal Scream

Grito primigenio

Primal Scream

Se rompió el perro dickBroke dick dog
Mi cabeza cayó hacia abajoMy head slung low
La cola golpeó la tierraTail knocked in the dirt
Momento y hora de que me lo contaranTime and time of being told
Basta que valga la penaTrash is all I'm worth
Cuando era un niño pequeñoWhen I was just a young boy
Tuve que sentir un poco de penaHad to take a little grief
Ahora que soy mucho mayorNow that I'm much older
No me cagues encimaDon't put your shit on me

Agarrarlo y sacudirloGrab it and shake it
Alcanzarlo, rasparloReach down, scrape it
Solo tienes queYou just got to

Gritar y gritarScream and shout
Arrancar a esa madreRip that mother out
Solo tienes que decir: ¡Hola!You just gotta say: Hey!
Grito y gritar primigeniosPrimal scream and shout
Oh, arrancarloOh, tear it out
Solo tienes que decirYou just got to say

Janou dijoJanou said
Los medidores están rojosMeters are red
Soplar un fusible neuróticoBlow a neurotic fuse
Mostrar un pocoShow a little
Un poco de dolorA little pain
Desbloquear mucho a la verdadUnlock a lot to truth
Cuando papá era un hombre jovenWhen daddy was a young man
Su casa vivía en el infiernoHis home was living hell
Mamá intentó ser tan perfectaMama tried to be so perfect
Ahora su mente es una celda acolchada, yaNow her mind's a padded cell, ya

Agarrarlo y sacudirloGrab it and shake it
Alcanzarlo, rasparloReach down scrape it
Usted solo tiene queYou just got to

Gritar y gritarScream and shout
Derribar ese imbécilTear that sucker down
Solo tienes que decir: ¡Hola!, está bienYou just gotta say: Hey!, alright
Primal gritar y gritarPrimal scream and shout
Chupar ese terrorSuck that terror down
Tú solo tienes que decirYou just got to say
PatéaloKick it

Hola hombre, sal de mi caraHey man, get out of my face
Me ocupo de mis problemas a mi propio ritmoI deal with my problems at my own pace
Con tus opiniones antihumanas atornilladasWith your screwed-down, anti-human views
Maneja las presiones jugando al bluesDeal with the pressures by playing the blues
Si quieres vivir la vida en tus propios términosIf you wanna live life on your own terms
Tienes que estar dispuesto a estrellarte y arderYou got to be willing to crash and burn

Primal gritar y gritarPrimal scream and shout
Desgarrar a ese imbécilTear that sucker down
Solo tienes que decir: ¡Hey!You just gotta say: Hey!
Primal gritar y gritarPrimal scream and shout
Succionar ese terror hacia abajoSuck that terror down
Solo tienes que decirYou just gotta say
PatéaloKick it

Gritar, gritarScream, shout
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
Gritar, gritarScream, shout