Blues do Satanás

La tristeza de Satanás

Blues do Satanás

Es la tristeza de SatanásÉ o blues do Satanás
DerribarArruba
¡Eso es todo, amigos!É isso aí amigos

Allí estaba yo, y la malaria se reencontróEstava eu e a malária reunida
Alrededor de la fogata, el amanecer casi rompeEm torno da fogueira, madrugada quase dia
Cuando escuchamos un ruido en el bosqueQuando ouvimos um barulho na floresta
A esa hora ya nadie dormíaEsta hora ninguém mais dormia
Decidimos acercarnos porque por la noche nadie podía ver nadaResolvemos chegar mais perto pois a noite ninguém nada via

Fue realmente extrañoRealmente era algo estranho
Un animal no hace este ruidoUm animal este barulho não faz
Olí el azufre y sentí el calor del fuegoSenti o cheiro do enxofre e o calor do fogo
El ambiente no era pacíficoO clima não era de paz
Cuando vi el destello rojo, inmediatamente me di cuenta de que era SatanásQuando vi o clarão vermelho logo percebi que era o Satanás

Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
La tristeza de SatanásBlues do Satanás
Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
La tristeza de SatanásBlues do Satanás
Es el blues del diablo del infierno que acaba de llegarÉ o blues do capeta do inferno que acabou de chegar
Ponle más hielo a la cerveza, el clima está empezando a calentarseColoquem mais gelo na cerveja que o clima começou a esquentar

Había un tipo que se ensució los pantalones y entonces Satanás nos hablóTeve caboclo que sujou a calças e logo Satã nos falou
Tengo buenas ofertas y vengo en pazTenho boas propostas e vim em paz
Decidimos darle una oportunidad al chicoResolvemos dar uma chance ao rapaz
Siéntate, Satanás, tómate una cerveza y cuéntanos qué hacesSenta aí seu Satã, pegue uma cerva e conte o que você faz

Satanás comenzó a emborracharseSatanás começou a se embriagar
Se convirtió en un borracho aburrido y molestoVirou um bêbado chato, pé no saco
Otra religión estúpidaMais uma religião babaca
Él quiere predicar para poder robarme mi dineroEle quer pregar pra meu dinheiro roubar
Ya tenemos suficientes sacerdotes y pastores que son peores que el diabloPiores que o Capeta já nos bastam alguns padres e pastores

Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
La tristeza de SatanásBlues do Satanás
Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
La tristeza de SatanásBlues do Satanás
Es el blues del diablo del infierno y quiere engañarmeÉ o blues do capeta do inferno, e ele quer me enganar
La competencia aquí en la Tierra es demasiado para un simple SatanásA concorrência aqui na terra é muita para um mero Satanás

Satanás ha provocado la ira de la malariaSatanás despertou a ira da Malária
Creo que ese tipo va a recibir una palizaEu acho que esse cara vai tomar é porrada
Botellas, palos y piedrasGarrafadas, pauladas e pedradas
Desollaron al tipo vivoEsfolaram vivo o cara
Luego arrojaron su cuerpo a las canteras de BoqueirãoDepois jogaram seu corpo lá nas cavas do Boqueirão

Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
La tristeza de SatanásBlues do Satanás
Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
La tristeza de SatanásBlues do Satanás
Es el blues del diablo del infierno que ya no quiere volver aquíÉ o blues do capeta do inferno que aqui não quer mais voltar
Las cicatrices de la tierra tardarán mucho tiempo en sanarAs cicatrizes da terra vão demorar pra curar

Es el blues de SatanásÉ o Blues do Satanás
SatánSatanás
SatánSatanás
SatánSatanás
Es la tristeza del diablo del infierno, y ya no quiere volver aquíÉ o blues do capeta do inferno, que aqui não quer mais voltar
La competencia aquí es ferozA concorrência aqui é grande

El infierno sigue siendo un buen lugarO inferno ainda é um bom lugar

Subo al escenario con el diabloEu subo no palco com o Diabo