Traducción generada automáticamente
Through The Looking Glass
Mott The Hoople
Through The Looking Glass
I'm feelin' ugly - I'm feelin low - mornin' mirror - you ain't
no rose
And did I mean it - or did I lie - or did I dream it
Oh! Christ I'm tired.
Why then did ya have to grin, now the blood rolls down my chin
Oh You know you painted so much blue, and I'm much younger than
that too
Oh mirror - what did I do to you?
You're my voyeur - see every line - chase them to destinations
On through time
And you're my diary - yeah, the bitter truth - unexpurgated - a
mis-spent
youth, oh
Do you have to paint teeth green, when they're snowy, white and
clean?
Do you have to make eyes red, when they're clear and fresh
instead?
Oh mirror, I wish you'd lose your head
Sometimes I'm on a gig, and I'm feeling kinda good
I run and look at you, just like a pop star would
But you just glare at me with those dark accusing eyes
That say "My make-up's good..." I'd like to.... I'd
like so much
to....
Oh I'll never look at you again - 'cause I'm really not that
vain
Seven years bad luck ain't that long - before I smash you, hear
my song
Oh mirror, I'm sorry you were wrong.
A Través del Espejo
Me siento fea - me siento mal - espejo de la mañana - no eres
una rosa
Y ¿lo quise decir - o mentí - o lo soñé
¡Dios, estoy cansada!
Entonces ¿por qué tenías que sonreír, ahora la sangre baja por mi barbilla
Oh, sabes que pintaste tanto de azul, y soy mucho más joven que eso también
Oh espejo - ¿qué te hice?
Eres mi voyeur - ves cada línea - persíguelas hacia destinos
A través del tiempo
Y eres mi diario - sí, la amarga verdad - sin censura - una
juventud malgastada, oh
¿Tienes que pintar los dientes de verde, cuando están nevados, blancos y
limpios?
¿Tienes que poner los ojos rojos, cuando están claros y frescos
en su lugar?
Oh espejo, desearía que perdieras la cabeza
A veces estoy en un concierto, y me siento bastante bien
Corro y te miro, como lo haría una estrella pop
Pero solo me miras fijamente con esos oscuros ojos acusadores
Que dicen 'Mi maquillaje es bueno...' Me gustaría... Me gustaría tanto
...
Oh nunca más te miraré - porque realmente no soy tan
vanidosa
Siete años de mala suerte no son tanto - antes de que te rompa, escucha
mi canción
Oh espejo, lamento que estuvieras equivocado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mott The Hoople y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: