Del Tempo Che Passa La Felicità

Von der Zeit, die vergeht, das Glück

Del Tempo Che Passa La Felicità

Wir kamen von weit herPartiti da lontano
Und plötzlich angekommenE di colpo arrivare
Um glücklich zu seinAd essere contenti
Doch der Schlag war heftigMa il colpo era forte
Und die Töne stimmten nichtE le note non erano giuste
Und ohne etwas zu gewinnenE senza vincere niente
Ohne teilzunehmenSenza partecipare
Jagen wir die NächteRincorriamo le notti
Und kehren zurück zum SchlafE torniamo a dormire
Und die Hände sind größerE le mani più grandi
Als deine verlorenen TräumeDei tuoi sogni dispersi
In leeren Schubladen, Millionen von VersenDentro cassetti vuoti milioni di versi

Es wäre schön, so zu endenSarebbe bello finire così
Alles hinter sich zu lassen und die Täuschung zu genießenLasciare tutto e godersi l'inganno
Jedes MalOgni volta
Die Magie der LangeweileLa magia della noia
Von der Zeit, die vergeht, das GlückDel tempo che passa la felicità

Wir kamen von weit herPartiti da lontano
Um anzukommenPer arrivare
Um glücklich zu seinAd essere contenti
Tagsüber zu schlafenA dormire di giorno
Und die Nacht zu genießenE mangiarsi la notte
Zu fühlen, zu riechen, zu wählen, zu sterben und zu klagenA toccare, annusare, scegliere, morire e lamentarsi
Auf das Nichts zu schießenA sparare sul niente
Auf den Mist zu schießenA sparare stronzate
Das Problem bleibt dasselbeIl problema rimane lo stesso
Wem wird das erzählt?A chi verranno raccontate