Linhas Tortas

Líneas Torcidas

Linhas Tortas

Líneas torcidasLinhas tortas

Río cada vez que veo un ríoRio a cada vez que eu vejo um rio
Canto a veces triste en mi rincónCanto às vezes triste no meu canto
Descubre mi manto, pero pasa por alto mi llantoDescubra meu manto, mas releve o meu pranto
Pues mi mente sigue otros caminosPois minha mente segue outras linhas
No dibujados, sino garabateadosNão desenhadas, e sim rabiscadas
Nada nuevo, nada usadoNada novo nada usado
Simple como las coincidencias del pasadoSimples como as coincidências do passado

Ya rompí mis cadenasJá quebrei minhas correntes
Ya escapé con mi menteJá fugi com minha mente
Descubrí mis miedosDesvendei os meus medos
Para poder detenerlosPara que pudesse detê-los

Quiera síQueira sim
Quiera noQueira não
Pisando voyPisando vou
Perforar el sueloPerfurar o chão

Sigo mi caminoSigo meu caminho
Historias recordadas serán contadas de nuevoEstórias lembradas serão recontadas
Flujo discontinuoFluxo descontinuo
Sin forma, sin sentidoSem forma sem nexo
En la desaceleración promovidaNa desaceleração promovida
Por la contradicción de la vidaPela contrariedade da vida

Ya rompí mis cadenasJá quebrei minhas correntes
Ya escapé con mi menteJá fugi com minha mente
Descubrí mis miedosDesvendei os meus medos
Para poder detenerlosPara que pudesse detê-los

Quiera síQueira sim
Quiera noQueira não
Pisando voyPisando vou
Perforar el sueloPerfurar o chão

Pero nada ha sido derribado aúnMas nada ainda foi desmoronado
Mis sueños siguen intactosMeus sonhos continuam intactos
Mis pasos firmes permaneceránMeus passos firmes permanecerão