Caterpillar

Raupe

Caterpillar

Ich falle herausI’m falling out
Aus allem um mich herum jetztWith everything around me now
Verliere, was ich einmal warLosing what I used to be
Und ich bin darüber hinwegAnd I’m over it

Sie sind zum Mond geflogenThey have been to the moon
Ich bin nur eine Raupe, tot in meinem KokonI’m just a caterpillar dead in my cocoon
Von dem Taifun meines Geistes mitgerissenSwept by my mind’s typhoon
Und ich bin ganz verlorenAnd I’m all at sea

Ich wünschte, es könnte anders seinI wish it could be different
Wünschte, hier wäre es nicht so feuchtWish there was no dampness here
Oh, wir hätten nicht hören sollenOh we shouldn’t have listened
Auf die Angst und die FurchtTo the angst and the fear

Ich hatte allesI had it all
Flüsse aus Gold und Wälder so hochRivers of gold and forest so tall
Aber ich ließ mein Kanu einen Wasserfall hinunterfahrenBut I ran my canoe down a waterfall
Zündete ein Feuer anStarted a wildfire

Ich wünschte, es könnte anders seinI wish it could be different
Wünschte, hier wäre es nicht so feuchtWish there was no dampness here
Oh, wir hätten nicht hören sollenOh we shouldn’t have listened
Auf die Angst und die FurchtTo the angst and the fear

Hier sitze ich in Stille, während es auf mich zukommtHere I sit in silence as it's rising at me
Und ich habe Angst, meine Chancen nicht zu nutzenAnd I'm afraid that I'm not taking my chances
Wie kann ich wissen, dass es das Licht am Horizont ist, das ich sehe?How do I know it's light in the horizon that I see?
Ich habe Fragen gesehen, aber nie AntwortenI've seen questions, but never answers
Dunkelheit ist für mich nur Wasser zum MeerDarkness to me is only water to the sea
Ich habe nur von Dürre gehörtI've only ever heard of drought
Ich war einst derjenige mit den größten TräumenI used to be the one with the grandest of dreams
Aber wie kann Hoffnung im Krieg weiter glauben?But how can hope keep believing through the war?