L'histoire de ma vie

Die Geschichte meines Lebens

L'histoire de ma vie

Sie wissen nicht, sie wissen nicht, sie wissen nichtIls connaissent pas, ils connaissent pas, ils connaissent pas
Den Weg, die VerlusteLa route, les pertes
Sehen nur die Klamotten, die AutosVoient que les habits, les voitures
Sie kennen nicht die Geschichte, die RisikenIls connaissent pas l'histoire, les risques
Sehen nicht, wallahVoient pas, wallah

Ein Joint, ein Messer, das ist die Geschichte meines LebensUne barrette, un couteau, c'est l'histoire de ma vie
Meine ersten tausend Euro, meine ersten GefühleMes premiers mille euros, mes premières sensations
Holt die Haie raus, holt die Bikes rausSortez les requins, sortez les bécanes
Die Großen haben mir die Kraft gegeben, frag KaissonLes grands m'ont donné la force demande à Kaisson
Ich wurde Manager, hab das Gelände seit ich dreizehn bin gerauchtJ'suis passé gérant, j'ai fumé le terrain depuis l'âge de treize ans
Traumatische Lebensweise, ich erscheine in meinem ersten Clip mit zehn JahrenTrains de vie traumatisant, j'apparais dans un premier clip à dix ans
Ich erscheine in meinem ersten Clip mit zehn JahrenJ'apparais dans un premier clip à dix ans
Die Schlägereien in der Schule, meine ersten FestnahmenLes bagarres au lycée, mes premières GAV
Ich hab schon verkauft, aber nie gebetteltJ'ai déjà vendu, mais jamais bédave
Mein erster Joint, getestet im KellerMon premier pétard, testé dans la cave
Mein erster CR im DepartementMa première CR départementale
Mama hat geweint, viel mehr als ein FlussLa mama a pleuré, bien plus qu'une rivière
Als sie ihren Sohn auf der Trage sahQuand elle a vu son fiston sur la civière
Es ist nicht der Wald, aber es ist der DschungelC'est pas la forêt, mais c'est la jungle
Derjenige, der bricht, ist der, der kotztCelui qui casse, c'est celui qui dégueule
Wer zieht, wenn die Gegner mitten in der Stadt sindC'est qui qui dégaine, quand y a les opps en plein dans la cité
Ich bin nicht schlecht, aber wenn die Tals da sind, mein Freund, sind all meine Dämonen da, um mich zu verleitenJ'suis pas mauvais, mais quand y a les tals, mon ami, y a tous mes démons pour m'inciter

Meine ersten zehn Euro, ich war nicht volljährigMes premiers dix balles, j'étais pas majeur
Und als ich hundert Euro gemacht habe, war ich nicht in der OberstufeEt quand j'ai fait cent balles, j'étais pas en major
Ich bin die Straße, es gibt null KreditkartenMoi, c'est la calle, y a zéro CB
Nur Gummis gestapelt, gestapeltQue des élastiques entassés, entassés
Wir kommen von unten, scheiß drauf, alles zu verlierenOn vient d'en bas, bats les couilles de tout perdre
Wir machen Geschäfte, wir setzen null auf die KanteOn fait du business, on met zéro coupette
Ich bin in der Rakete, denke an die WettbewerbeJ'suis dans la fusée, j'repense aux compèt'
Ich bin in der Rakete, denke an die WettbewerbeJ'suis dans la fusée, j'repense aux compèt'
Abgefahrene LebensweiseTrain de vie abusé
Man schaut nicht mehr auf die Preise, bevor man bezahltÇa regarde plus les prix avant d'payer
Wir sind gewachsen, sag dem Alten, dass wir ihm seine Mutter ficken können, auch wenn er groß istOn a grandi, va dire à l'ancien qu'on peut lui niquer sa mère même s'il est taillé
Mein erstes Gelände, ich denke an DouffyMon premier terrain, j'repense à Douffy
Ich denke an Dono, als wir solo gearbeitet habenJ'repense à Dono quand ça bossait solo
Die Typen haben mich nie losgelassenLes tipeus m'ont jamais lâché
Selbst wenn am Ende des Tages hundert Euro da warenMême quand à la fin d'la journée, y avait cent euros
Ich kannte Rolex, ich brauche eine PatekJ'ai connu Rolex, il me faut une Patek
Nach der Patek brauche ich eine RMAprès la Patek, il m'faudra une RM
Der Mensch ist schlecht, nie zufriedenL'humain est mauvais, jamais satisfait
Nach dem ersten brauche ich 2MAprès le premier, il m'faudra 2M
Immer im Urlaub, ich wohne in der Stadt, ich wohne in der StadtToujours en vacances, je vesqui la cité, je vesqui la cité
Aber ich liebe die Straße zu sehr, eines Tages muss ich wegMais j'aime trop la calle, un jour faudra s'barrer
Vielleicht ist es zu spät, aber ich habe schon bei meinem Buchhalter investiertPeut-être qu'il est trop tard, mais j'ai déjà placé chez mon comptable
Termin beim Notar, ich komme im JogginganzugRDV chez le notaire, j'arrive en survête
Es ist die Tasche, die für mich sprichtC'est la pocket qui parle à ma place
Es spricht von Eisen, es spricht davon, mich zu erpressenÇa parle de fer, ça parle de me racketter
Aber wo warst du, als ich am Platz verkauft habe?Mais t'étais où quand j'vendais à la place?
Sie kommen, wenn es vorbei ist, wenn alles abgeschlossen istIls viennent quand c'est fini, quand tout est abouti
Es gibt keine Sorgen, wir haben die WerkzeugeY a zéro soucis, on a les outils
Wo waren sie, als ich die Reißzähne hatte?Ils étaient où quand j'avais les canines?
Ich hatte den Durchsatz, aber keinen Te-shiJ'avais du débit mais j'avais pas de te-shi

Niemand, um zu schieben, es ist die Straße, mein Freund, ich werde nicht lutschenPersonne pour pousser, c'est la rue mon ami, j'vais pas sucer
Also habe ich es alleine gemacht, ich habe meinen Schwanz, mein Messer und mein KalbDonc j'me suis fait tout seul, j'ai ma bite, mon couteau et mon veau-cer
Schau dir die Klamotten an, schau dir meine Garage an, ich weiß, dass es Spitzel in der Nähe gibtTéma les habits, téma mon garage, j'sais qu'y a des balances dans les parages
Ich frage mich, wer die Bullen gerufen hat, als es 30 Kilo in meiner Bude gabJ'me demande qui a appelé les condés, quand y avait 30 kilos dans ma baraque
Stadt der Spitzel, sie wollen nicht, dass wir vorankommen, ich habe die Stadt und mein Viertel nach vorne gebrachtCité de balances, ils veulent pas qu'on avance, j'ai mis la ville et mon quartier en avant
Frag Daven, wie wir das Gras, den Joint, der wie Vieh weggeht, verkauft habenDemande à Daven combien on a détail la beugeu, le bédo, qui part comme du bétail
Wir sind keine Mythen, die Straße kennt unsOn est pas des mythos, la rue nous connaît
Zu oft haben wir rumgehangen, auf dem Asphalt, abonniertTrop d'fois on a zoné, au bitume, abonné
Ich habe draußen geschlafen, in Autos geschlafen, nur Messenger, trotzdem hat der Bulle geklingeltJ'ai dormi dehors, dormi dans des autos, que des messageries pourtant l'bigot sonnait
Ich komme wie ein KlingeltonJ'arrive comme une sonnante
Oder wie eine Kugel, um einen Nachschuss zu machenOu comme une bastos pour faire une relance
Man braucht Material, das Team ist solideIl faut du matos, l'équipe est solide
Schau dir die Assoziationen an, das Team ist solideTéma les assoc', l'équipe est solide
Schau dir die Loser an, wir mischen uns nichtTéma les cassos, on s'mélange pas
Vereint wie Zigeuner, wir lernen aus Fehlern und dafür braucht man ZeitSoudés comme des gitans, on apprend des erreurs et pour ça faut du temps
Ich habe beide Halbzeiten gespielt, jetzt habe ich das Geld, um eine halbe Tonne zu kaufenJ'ai fait les deux mi-temps, maintenant j'ai les sous pour acheter une demi tonne
Ich habe kein Herz, ich habe eine GeldmaschineJ'ai pas d'coeur, j'ai machine à billets
Du weißt, dass wir glänzen wollen, deshalb sind wir durchgedrehtTu sais qu'on veut briller, pour ça qu'on a vrillé
Ich trage das Gewicht meiner FehlerJ'supporte le poids de mes erreurs
Aber immer pünktlich, wenn es Zeit zum Beten istMais toujours à l'heure quand c'est l'heure de prier

Ich vergesse nicht die Hagra, die man mir angetan hatJ'oublie pas la hagra qu'on m'a faite
Einen Winterabend unter Freunden in der Tess (ich vergesse nicht)Un soir d'hiver entre potes à la tess (j'oublie pas)
Es ist verrückt, es spricht von Raclis, von MapessÇa délire, ça parle de raclis, de mapess
Ich weiß nicht, wie ich in den Apes gelandet binJ'sais pas comment j'ai fini dans l'Apes
Ich habe Dinge gesehen, die ich nicht sehen sollteJ'ai vu des choses que j'devais pas voir
Ich habe nicht geahnt, dass es eine Falle warJ'me suis pas tout douté que c'était un traquenard
Nyaa, ich bin abends nach Hause gekommen, es war der Beginn der dreckigen Geschichten (verdammt)Nyaa, j'suis rentré chez moi l'soir, c'était le début des sales histoires (putain)

Eine Woche später rufen sie mich wegen eines Diebstahls an, aber ich habe nichts gemacht (aber ich habe nichts gemacht)Une semaine après on m'appelle pour un vol, mais moi j'ai rien fait (mais moi j'ai rien fait)
In der Wohnung der Apes gab es ein Loch, aber ich habe nichts gemacht (aber ich habe nichts gemacht)Dans l'appart des Apes, y a eu un trou, mais moi j'ai rien fait (mais moi j'ai rien fait)
Wir kennen die Fortsetzung, es braucht einen Schuldigen, aber ich habe nichts gemacht (ich habe nichts gemacht)On connaît la suite, il faut un coupable, mais moi j'ai rien fait (moi j'ai rien fait)
Gerüchte, Zeugen, Spitzel, aber ich habe nichts gemachtDes bruits d'couloirs, des témoins, des poucaves, mais moi j'ai rien fait
Am Ende habe ich bezahlt, ich habe keinen großen Bruder, also musste ich bezahlenAu final j'ai payé, j'ai pas d'grand frère donc j'ai dû payer
Es ist die Straße, die mir das Laster gezeigt hat, Söhne von Huren, die bereit sind, dich zu fickenC'est la rue qui m'a montré le vice, des fils de putes qui sont prêts à te baiser
Die Lüge nimmt den Aufzug und die Wahrheit die TreppeLe mensonge prend l'ascenseur et la vérité prend l'escalier
Ursprünglich habe ich ein großes Herz, aber es gibt zu viel Groll, um angeschlossen zu seinÀ la base j'ai un grand cœur mais y a trop d'rancoeur pour être affilié
Ich habe die Arbeit gekannt, niemand, um mir zu helfen, ich hatte den Kopf unter WasserJ'ai connu le boulot, personne pour m'aider, j'avais la tête sous l'eau
Keiner hat mir die Hand gereicht, ich bin nicht gesunkenAucun m'a tendu, le bras, j'ai pas coulé
Wenn es zu essen gibt, ist es normal, dass man alleine gehtQuand y a à manger, normal qu'on va solo
Es ist die Geschichte meines Lebens, vor der Musik, ich bin in der Stadt bekanntC'est l'histoire de ma vie, avant la musique, j'suis connu dans la ville
Jetzt bin ich bekannt, um Kugeln zu machenMaintenant, j'suis connu pour faire des balles
Wir sind in den Geschäften, wir sind in den DealsOn est dans les bails, on est dans les deals
OkOk