Are You Experienced

¿Tienes Experiencia?

Are You Experienced

En cinemascope kurosawa, los ejércitos del norte se levantarán contra nosotrosIn kurosawa cinemascope the armies of the north will rise against us
Nuestros pastizales arrasados en cenizas y humo, la bandera del señor de la guerra llena el cieloOur pastures razed to ashes and smoke the warlord's banner fills the sky
No sé cómo vamos a lidiar con todos estos cambios en nuestra amarga fortunaI don't know how we're going to cope with all these changes to our bitter fortune
Pero preferiría cabalgar con alguien que ha cruzado el gran ríoBut I would rather ride with a guy who's been across the great river

¿Tienes experiencia?Are you experienced
¿Has destrozado otro mundo?Have you torn another world apart
¿Tienes experiencia?Are you experienced
¿Has hecho algo tan malo que el mundo nunca olvidará?Have you done a thing so bad the world will never forget

Solía soñar en amarillo y dorado, pero ahora el sueño siempre es de tristezaI used to dream in yellow and gold but now the dream is always one of sadness
A lo largo de las llanuras y valles de casa, la gran cultura del caballo se desvaneceThroughout the plains and valleys of home the great horse culture fades away
No sé cómo vamos a recuperar la preciosa tierra que prometimos a nuestros hijosI don't know how we're going to win back the precious land we promised to our children
Pero preferiría cabalgar con alguien que ha cruzado el gran ríoBut I would rather ride with a guy who's been across the great river

La experiencia te hará más fuerteExperience will make you stronger
La experiencia puede llevar un tiempoExperience may take a while
La experiencia puede tardar un poco másExperience may take a little longer
La experiencia puede llevar un tiempoExperience may take a while